En la lista de tipo de filtro de X-EQ, ¿Cuál es el significado de ‘Classic Sym, Prop 1, Prop 2’ etc?

Para obtener información detallada sobre los diversos tipos de filtro disponibles  en X-EQ, consulte por favor el manual que encontrará aquí.

¿Dónde puedo descargar la guía de usuario para X-EQ?

Aquí puede encontrar la guía de usuario de X-EQ.

^

Introducción del software Duende v2.3

La versión 2.3 del software Duende incluye X-Comp, el tercer plug-in opcional para Duende.

Aquí encontrará más información.

^

¿Dónde conseguir la última versión de software para Duende?

Están disponibles a través de descarga desde este enlace:
http://www.solid-state-logic.com/music/duende_downloads.html

^

Si tengo problemas de audio con Duende, ¿qué debo comprobar?

La mayoría de problemas que se presentan en la unidad Duende están relacionados con la forma en que el sistema utiliza el bus firewire. Duende, al igual que la mayoría de unidades de procesado equipadas de firewire, para funcionar correctamente necesita una considerable porción del ancho de banda de firewire. Esto provoca problemas en sistemas cuyo ancho de banda está ya limitado por otros dispositivos.
Si tiene problemas, lo primero que debe intentar es desconectar otros dispositivos firewire que estén conectados también al ordenador, y probar a continuación si Duende funciona correctamente cuando es el único dispositivo firewire conectado al ordenador.(utilice la tarjeta de audio interna si su única I/O de audio es firewire). Si Duende funciona correctamente, sabrá que el problema está relacionado con el bus firewire.
El mejor modo de solucionar estos problemas es utilizar Duende con un bus firewire independiente. Un bus independiente necesita una tarjeta PCI firewire, NO simplemente un bus independiente en el ordenador. En el caso del Mac, los puertos firewire situados en el frontal y en la parte posterior están en el mismo bus, y en una tarjeta firewire todos los ports comparten el mismo bus.
Los problemas también pueden ser provocados por otras tarjetas PCI (como TC Powercore) y su orden de instalación en el sistema. Si sigue teniendo problemas después de instalar la tarjeta PCI, puede resultarle útil probar con la reordenación de la colocación de las tarjetas PCI.
Otra posibilidad a considerar son los ajustes H/W de la aplicación de audio. Recomendamos utilizar un tamaño de buffer H/W de 1024 muestras, utilización del 85% de la CPU u buffer de reproducción Nivel 2.
Actualmente, en sistemas Mac Intel con Pro Tools, no se soportan tamaños de buffer de 2048 y 1024 muestras. Utilice un tamaño de buffer de 512 o menor.

^

Duende e Intel Mac OS 10.4.7. Me falla la instalación y me aparece un error de driver no encontrado. Intento instalar el firmware y el sistema me dice "no Duende detected".
Este problema ha aparecido en algunos sistemas; se trata de un problema con el instalador y el Mac OS 10.4.7. Por favor, actualícese a 10.4.8 para resolver el problema.

^

¿Qué tarjetas firewire y/o chipsets están recomendadas para su uso con Duende en PC?

En general, Duende debe trabajar con la mayoría de chipsets FW y tarjetas controladoras FW PCI. Sólo hemos encontrado problemas con un pequeño número de tarjetas controladoras FW.
A continuación detallamos las tarjetas y chips que hemos probado y podemos recomendar para su uso con Duende y PC.

Controladores Firewire comprobados:
- Dell AFW-2100 ( L-FW323-06) (viene como estándar con algunas máquinas DELL)
- Tarjeta de 3 ports firewire Belkin F5U503;
- SIIG Firewire 2-ports PCIe con chip XIO2200 de Texas Instruments
- DAWI Control DC-FW800 PCI Firewire 800 Controller (Cuando utilice Windows SP2, asegúrese de que tuene instalado el parche FW800)
- Adaptec Fireconnect 4300
- Adaptec Fireconnect 8300

Chipsets Firewire comprobados: (compruebe el controlador en la placa base de su ordenador).
- VIA VT6306 PCI
- Texas Instruments 5BA63VW TSB43AB23
- Agere L-FW323-06
¿Cuando habrá drivers PC para Duende?
La versión de software Duende v1.5 (aparecida el 28/11/06). Esta es la primera versión que soporta Duende sobre plataforma PC bajo Windows XP. Puede encontrar el software en la página web de SSL.

^

Pro Tools, Duende y CPUs multiprocesador. ¿Porqué el audio pierde sincronización o distorsiona cuando utilizo más de 1 o 2 plug ins Duende?

Si está utilizando Pro Tools y Duende V1.0 con una CPU multiprocesador, es posible que se produzca pérdidas de sincronía, drop outs, ruidos y otros efectos desagradables. Actualmente, Duende no soporta el uso de más de un procesador RTAS en Pro Tools.
Este problema ha sido resuelto en el software V1.2. Puede descargar la última versión de software desde la página web de SSL
Sigue existiendo un problema cuando se utiliza Duende con más de 3 procesadores RTAS. Este problema está siendo investigado.
Si utiliza un Macintosh multiprocesador PowerMac G4 o G5 y Duende V1.0, ajuste RTAS Processors a “1”. Encontrará este ajuste en el menú Setup-->Playback Engine dentro de Pro Tools. Con RTAS Processors ajustado a “1”, podrá disfrutar de todas las posibilidades de procesado de señal de Duende.

^

¿Cual es el número máximo de plug-ins que puedo hacer funcionar con Duende?

Con el software Duende 1.0 y frecuencias de muestreo de 44.1 kHz y 48 kHz, puede utilizar hasta 32 plug-ins mono o 16 estéreo. Al doble de frecuencia de muestreo (88.2kHz y 96kHz) puede utilizar 16 plug ins mono o 8 estéreo.
Puede considerar a Duende como una consola virtual para su ordenador, con 32 canales de procesado mono. Cada plug-in mono utiliza uno de esos canales de procesado, mientras que el procesado estéreo necesitará dos canales mono. Puede utilizar una combinación de plug-ins mono y etéreo; sin embargo, sólo dispone de 32 canales de procesado.
Actualmente, Duende no soporta frecuencias de muestreo superiores a 96 kHz.

^

¿Cuál es la diferencia entre Waves SSL 4000 Collection y los plug ins que se entregan con Duende?

Existen dos diferencias principales:
La principal de ellas es la consola sobre la que se han basado los plug ins. Los de Waves SSL 4000 Collection han sido modelados sobre las consolas Solid State Logic SL 4000, mientras que los plug-ins incluidos en Duende están tomados de la consola digital de producción Solid State Logic C200.
La segunda diferencia significativa es que los plug ins Duende funcionan sobre hardware Duende y Waves SSL 4000 Collection corre de forma nativa en su procesador anfitrión.
Puede encontrar más información sobre Duende en este enlace.
Puede encontrar más información sobre Waves SSL 4000 Collection en este enlace.

^

¿Soporta Duende los nuevos ordenadores Macintosh con procesadores Intel?

A través del enlace que encontrará al final de este párrafo, podrá descargar la V1.5 para Mac. Esta versión soporta los ordenadores Mac basados en Intel. El software está en binario universal que funciona tanto en Power PC G4 y G5 como en máquinas basadas en Intel.

http://www.solid-state-logic.com/music/duende_downloads.html

^

Una vez instalado Duende, éste no es detectado por el Mac

Si tiene conectados otros dispositivos firewire al Mac, y estos no figuran en la lista de dispositivos comprobados, SSL no puede garantizar que éstos sean compatibles con Duende.
Existen, sin embargo, algunas pautas que pueden ayudarle a poner todos los dispositivos en funcionamiento.
Intente conectar Duende al G5 a través de un puerto independiente, en una posición opuesta a la cadena de dispositivos firewire; dispone de dos: uno en la parte frontal y otro en la parte posterior.
Si esto no da resultado, será necesario conectar Duende a un bus firewire independiente, no simplemente a un puerto independiente. Esto es posible instalando un adaptador firewire PCI, como por ejemplo el Adaptecs Fireconnect 4300. De este modo, el resto de dispositivos cuanta con un bus independiente para ellos solos, proporcionando un mejor funcionamiento y compatibilidad.
Algunos dispositivos firewire son muy sensibles al orden en que son inicializados los periféricos son inicializados. Pruebe, por ejemplo, a activar en primer lugar el disco dure firewire, a continuación Duende, y finalmente el Mac. Puede probar otras combinaciones coma esta. Es posible encontrar un orden de inicialización que funcione siempre sin problemas.
Si desaparecen los dispositivos firewire, intente desconectar todo y conectarlo de nuevo. En ocasiones, esto ayuda a que todos los dispositivos vuelvan a funcionar adecuadamente.

^

¿Qué interfaces de audio son compatibles con Duende?

Duende se ha probado y ha resultado compatible con los siguientes interfaces de audio:

Mac Audio Interno
Digidesign 002R
Digidesign Mbox 2
Digidesign Pro Tools HD Accel
M-Audio Firewire Solo
M-Audio Delta 1010
M-Audio Audiophile 192
Metric Halo 2882
MOTU 828mkII
MOTU HD192
MOTU PCI 424
MOTU 2408mkIII
RME Fireface 800
RME Hammerfall
Yamaha O1X
Apogee Ensemble
Mackie Onyx

Actualmente, Duende NO es compatible con los siguientes interfaces de audio:

Focusrite Saffire
M-Audio FW410
PreSonus FIREPOD
RME Fireface 400

Realizaremos más pruebas para ampliar la lista de interfaces compatibles.

^

¿Puedo utilizar Duende con otros dispositivos DSP, como Universal Audio UAD-1 o TC Electronic PowerCore?

Duende ha sido probado con resultados satisfactorios con todos los modelos Powercore y UAD-1.

^

¿Donde puedo encontrar más información sobre como utilizar Duende y sacarle el máximo rendimiento?

Solid State Logic ha creado MIXBUSS precisamente para eso.
MIXBUSS es una comunidad on line y una página web educativa, creada tanto para los productores reconocidos como para los principiantes, artistas, ingenieros, etc y todo tipo de personas que deseen compartir información sobre el arte de la producción discográfica.
Los importantes avances tecnológicos de la última década ha generado poderosas herramientas de producción, accesibles a más usuarios, haciendo crecer de forma exponencial la comunidad mundial de profesionales de la grabación. Los roles tradicionales de artista, productor e ingeniero se han fundido y una gran parte de la producción musical actual se ha trasladado de las grandes instalaciones comerciales a los estudios personales.
Para el aprendiz de ingeniero, han desaparecido las posibilidades de obtener el aprendizaje tradicional trabajando en un gran estudio tradicional.
Gracias a MIXBUSS, ahora puede recurrir a la experiencia de los mejores productores, artistas e ingenieros del mundo para aprender a aprovechar al máximo sus medios y conseguir que su música suene mejor.

^

¿Duende puede utilizar plug-ins de terceros?

No, Duende no puede hacer funcionar plug-ins de terceros. Actualmente, no está previsto que Duende soporte plug ins de terceros.

^

¿Duende puede trabajar con FW 800?

Si, cuando se utilice el adaptador FW400 a FW800 adecuado, puede ser utilizado con FireWire 800. Cuando se conecta a un bus FW800, Duende sigue funcionando con el ancho de banda de FW400 y reduce el ancho de banda general de su bus FW800 hasta 400 megabits por segundo.

^

¿Puedo utilizar simultáneamente más de un Duende?

No, actualmente esta posibilidad no está soportada.

^

¿Duende proporciona I/O de audio?

No, Duende no es un interface de audio, y por lo tanto no dispone de I/O físicas.
Duende trabaja como motor DSP externo de alta calidad que se interconecta con su ordenador anfitrión a través de una conexión FireWire.
Para conectar a su ordenador dispositivos de audio externos, se necesita un interface de audio independiente.

^

¿Habrá una superficie de control para Duende?

Actualmente, SSL no tiene previsto el lanzamiento de una superficie de control para Duende.

^

¿Puede alimentarse a través del bus?

Si. Además de poder ser alimentado por medio del adaptador autoconmutable 100-240 V AC, Duende puede ser alimentado a través del bus FireWire de su ordenador. Se precisa un port FireWire de 6 pins, y capacidad de potencia suficiente en el adaptador FireWire.

^

¿Qué hace el wrapper FXpansion VST a RTAS?

El adaptador FXpansions “envuelve” al plug in VST con una capa adicional de código que hace de intermediario entre Pro Tools y el plug in, haciendo que este último aparezca en Pro Tools como si estuviera en formato RTAS. Esta adaptación se realiza offline, utilizando una aplicación de configuración y, una vez se ha completado, Fxpansion prácticamente no consume recursos de la CPU, por lo que los plug ins son casi tan eficientes como en un anfitrión VST nativo, como por ejemplo Cubase. Cuando corren los plug ins convertidos, no son necesarios programas de apoyo adicionales; simplemente aparecen en Pro Tools junto con el resto de efectos disponibles. Esto crea un plug in convertido que tiene la misma latencia y funcionalidad que si fuera un plug in RTAS original.

^

¿Donde puedo descargar el manual de Duende y la guía de instalación?

Puede descargar el manual y la guía de instalación en este enlace.

^

¿Cuales son los requerimientos mínimos del sistema para utilizar Duende?

Los requerimientos mínimos del sistema para instalar Duende son los siguientes:

Apple Macintosh G4, G5 o Intel (1GHz o mayor)
OSX 10.4.4
512MB de RAM
Resolución de pantalla: 1024X768
Un port FireWire 400 disponible
Una aplicación afitriona recomendada

Además, su sistema debe satisfacer los requerimientos mínimos de la aplicación anfitriona que usted escoja.

^

¿Qué aplicaciones de audio soporta Duende?

Duende soporta los formatos de plug-in VST y Audio Unit, y soporta el formato RTAS a través de un programa de enlace.
Actualmente, SSL recomienda las siguientes workstations de audio digital para trabajar con Duende:

Cubase SX3
Cubase 4
Live 5.2
Logic Pro 7.1
Nuendo 3
Pro Tools LE 7
Pro Tools HD 7
Pro Tools M-Powered 7
Digital Performer 5

^

¿Qué es Duende?

Duende es una poderosa plataforma DSP que funciona conjuntamente con su entorno de estación de trabajo de audio digital (workstation), y que ofrece procesado SSL y acceso a un provechoso programa tutor on line que le ayudará a maximizar la calidad de su música.
Duende es un procesador de señal único, basado en los excelentes algoritmos incluidos en las consolas digitales de producción serie C de SSL. Varios años de dedicación al desarrollo de DSP propios y los recientes avances tecnológicos nos han permitido, finalmente, crear un producto que ofrece la calidad sonora del procesado de señal de SSL, con la máxima integración en el flujo de trabajo, y a un precio asequible.
Duende proporciona al usuario un número fijo de canales de procesado a través de procesadores de audio SSL genuinos. Duende no es una emulación o una recreación. Duende proporciona el procesado SSL desarrollado por los ingenieros de SSL. Originario de nuestras consolas de gran formato, Duende ofrece una integración completa con las workstations más populares, utilizando un simple cable de conexión.
Duende incluye un auténtico canal SSL, con filtros, procesado y EQ serie E y G, así como el legendario Buss Compressor de SSL.

^

¿Cual es la diferencia entre las EQs tipo E y G?

El ecualizador incluido en el canal EQ y Dynamics de Duende es un ecualizador paramétrico de cuatro bandas. Basado en el circuito de la XL 9000K, este plug in incluye dos curvas de ecualización distintas, una de ellas basada en la EQ de la serie G, y otra basada en la última versión de la EQ de la clásica Serie E de SSL.
Normalmente, estas curvas de tipo shelving tienen un cierto grado de exceso / defecto (dependiendo de la zona donde se está realzando o atenuando) por debajo de la frecuencia HF seleccionada, o por encima de la frecuencia LF seleccionada. Pulsando el botón E se elimina este efecto de exceso / defecto y se consigue una pendiente ligeramente más suave.
Normalmente, con cualquier ajuste de Q, el ancho de banda de las secciones HMF y LMF varía con la ganancia, con lo cual un incremento del corte o realce comporta un aumento de la selectividad de la EQ. Este tipo de ecualización puede resultar efectiva cuando se utiliza con ajustes moderados; la suave curva Q se presta a la aplicación de ecualizaciones generales y ligeras correcciones en instrumentos y voces..
Cuando se selecciona la ecualización en modo E, el ancho de banda de las secciones HMF y LMF permanece constante en todas las ganancias, de forma que, a ganancias más bajas, las curvas de ecualización son comparativamente más estrechas para un determinado ajuste del Q. Esto resulta especialmente útil para la ecualización de baterías, ya que se dispone de un factor Q relativamente alto a niveles bajos de ganancia. De todos modos, esto no es tan adecuado para ecualizaciones generales o correcciones suaves, ya que necesita ajustar el Q para mantener el mismo efecto cuando se altera la ganancia.

• Las curvas normales (tipo G), con el conmutador E en OUT, poseen una pendiente modificada, con un cierto grado de exceso / defecto para aumentar la selectividad.
• Las curvas tipo E, con el conmutador R en IN, siguen las características de corte o realce convencionales.
• Las dos bandas paramétricas poseen características seleccionables, que afectan a la relación entre el ancho de banda de la frecuencia y la ganancia.
• Con el conmutador E en OUT, el ancho de banda de la frecuencia se reduce con los incrementos de ganancia, aumentando así la selectividad del ecualizador a medida que se aumenta la ganancia.
• Con el conmutador E en IN, el ancho de banda de la frecuencia permanece constante a todas las ganancias.
• Ambos son idénticos a pleno corte o realce.

^

¿Cuándo Duende soportará Digital Performer?

DP 5 ya es compatible con Duende, pero tenga en cuenta la siguiente limitación:

Actualmente Duende no soporta la función Bounce to Disk en Digital Performer. La solución es utilizar la función freeze en las pistas en las que desea realizar el bounce, con lo cual se renderizará el audio incluyendo el procesado de Duende. Entonces, los plugins Duende ya no procesarán el audio durante el proceso de bouncing, de forma que el comando Bounce to Disk funcionará correctamente.

^

¿Qué significa RTAS?

RTAS son las siglas de Real-Time Audiosuite. Este es un plug in estándar del sistema Pro Tools, y no es soportado por otros fabricantes de DAW. Pro Tools puede soportar otros plug-ins como VST, utilizando un programa de enlace.

^

¿Debo conectar Duende en un port firewire independiente?

Duende no precisa de un port firewire independiente. Sin embargo, el ancho de banda de firewire es limitado. En ciertas configuraciones de hardware, la conexión de Duende a un bus fierwire independiente puede ofrecer importantes ventajas. Si utiliza más de un dispositivo firewire en el mismo bus (recuerde que las conexiones firewire situadas en la parte frontal y posterior del ordenador Mac siguen siendo el mismo bus) y observa ruidos y drop outs, el uso de un adaptador firewire PCI independiente para Duende puede ser la solución. La tarjeta adaptadora es especialmente útil si está utilizando discos duros firewire externos para almacenar audio, ya que estos consumen una gran parte del ancho de banda.
Si su sistema no dispone de ranuras PCI libres, es posible adquirir un chasis de expansión PCI, como por ejemplo Magma.

^

¿Porqué las pistas de audio se reproducen fuera de tiempo cuando utilizan plug ins Duende?

Cuando se utilizan plug- ins Duende, el ordenador anfitrión envía los datos de audio que deben ser procesados al motor DSP de Duende. El audio es procesado por el DSP de Duende y devueltos al programa anfitrión.
La transferencia de datos de audio genera latencia (retardo) en la señal de audio que está siendo procesada. La magnitud de esta latencia depende de la frecuencia de muestreo, del tipo de plug in utilizados y los ajustes del buffer del interface de audio.
Si está latencia no es compensada, la señal de audio procesada llegará con retardo con respecto a la señal de audio no procesada. Generalmente, cuanto más se procesa una señal, más tarde llegará de vuelta al anfitrión.
La mayoría de aplicaciones anfitrión realizan una compensación automática de esta latencia; para ello, simplemente activan un sistema de compensación de retardo del plug in (PDC). Algunas aplicaciones proporcionan incluso compensación sobre el retardo de los plug ins en toda la ruta de señal, incluidos envíos, grupos y buses.
Los ajustes para la opción PDC para algunas de las aplicaciones más utilizadas podrá encontrarlos en:

• Cubase SX 2/3, Nuendo 2/3:
Siempre activada, a menos que se utilice la prestación ‘Constrain Delay Compensation’ para desactivar la compensación de retardo en canales individuales: Devices Menu>Plug-in Information>Use Delay Compensation
• Logic Pro: Preferences>Audio>General
• Ableton Live: Options>Delay Compensation
• Pro Tools HD: Setup>Playback Engine>Delay Compensation Engine>Long (4095 muestras por canal)

Importante: Cuando se utiliza Duende en un anfitrión que soporta compensación total del retardo de plug in, la compensación de retardo es totalmente automática y no precisa de la intervención del usuario.
Dependiendo de la implementación de la aplicación anfitriona, es posible que esta compensación de retardo no funcione de forma automática cuando se insertan plug ins Duende en envíos, grupos o buses. En este caso, la solución es compensar el retardo del plug de forma manual.

^

¿Porqué no me funciona Duende cuando reproduzco una sesión desde un disco duro FireWire?

Diversas pruebas han puesto en evidencia que, en algunos casos, el correcto funcionamiento de Duende puede verse comprometido por la presencia de discos duros FireWire. El funcionamiento incorrecto se manifiesta de diversas formas, tales como pistas que nos son procesadas, plug ins de Duende que no responde, o que el ordenador anfitrión no “vea” a Duende.
Actualmente, no recomendamos utilizar Duende con discos duros FireWire LaCie o Formac.
Como norma general, si desea utilizar Duende con un disco dure FireWIre, se recomienda que Duende se conecte a un bus FireWire independiente y aislado.

^

¿Utiliza Duende recursos de mi ordenador?

Duende utilizará una pequeña cantidad de CPU ya que, de hecho, hace fluir 32 canales de audio de y hacia el ordenador.
Aproximadamente, utiliza un 10% de la capacidad total de la CPU, independientemente del plug-in.
El uso de memoria por parte de los plug-ins de Duende se sitúa ligeramente por encima de lo 10 MB de la memoria del sistema, para cada GUI abierto en pantalla.

^

¿Con qué sistemas operativos es compatible Duende?

Duende es totalmente compatible con Mac OS X 10.4.4 y superiores.
Puede informarse sobre el resto de requerimientos del sistema para Duende pulsando este
enlace.

^

Los plug-ins de Duende, ¿disponen de presets?

No, los plug ins de Duende no disponen de presets.
Las primeras unidades Duende se han entregado sin ningún preset. Actualmente, los ingenieros de SSL están trabajando en colaboración con importantes ingenieros de grabación y productores en el desarrollo de presets; éstos estarán disponibles muy pronto a través de descarga a través de nuestra página didáctica Mixbuss.com

^

¿Porqué se producen drop-outs de audio y distorsión en Pro Tools LE cuando el buffer de reproducción está ajustado a 1024 o 2048 muestras?.

En este momento, Duende no soporta un tamaño de buffer de 2048 en PPC Mac con Pro Tools LE. En un Mac Intel no se soportan tamaños de buffer ni de 1024 ni de 2048 muestras. Para evitar distorsión, utilice menores tamaños de buffer.

^

¿Soporta Duende el formato RTAS de Digidesign?

Si. Duende soporta el formato de plug in RTAS de Digidesign para Pro Toos LE y Pro Tools HD.
Utilizamos la tecnología de adaptación de Fxpansion, y la hemos incorporado en el proceso de instalación de Duende para facilitar al máximo la configuración. Esto proporciona versiones de plug in Duende con compatibilidad RTAS total.

Problemas conocidos

- En este momento, no se soportan plug ins multi-mono
- Actualmente no se soporta el mapeado personalizado a diferentes superficies de control como Icon/D-Command/Control24
- Para permitir compensaciones de retardo trabajando con Pro Tools HD, se recomienda un tamaño de buffer del Motor de Reproducción de 1024 o menor.

^

¿Cual es el tamaño de buffer de sistema recomendado para utilizar con Duende?

SSL recomienda un tamaño de buffer de 1024 muestras. Esto permite disponer de suficiente memoria intermedia para evitar una utilización excesiva de la CPU, al mismo tiempo que mantiene la latencia del sistema a un nivel controlable.

Pro Tools: El tamaño del buffer H/W se ajusta en la sección de motor de reproducción del menú de configuración.
Logic Pro: El tamaño del buffer I/O se ajusta en la sección de hardware de audio y drivers del menú Audio. Aquí, podrá encontralo pulsando en la etiqueta Drivers y a continuación en la etiqueta Core Audio.
Cubase SX: El tamaño de buffer de audio se ajusta en la página Device Setup, situada dentro del menú Devices.

^

¿Cómo puedo comprobar la magnitud de la latencia en un canal Pro Tools?

En la ventana Mix de Pro Tools puede cambiar la visualización del canal de volumen a retardo. Esto se hace manteniendo pulsada la tecla de control Apple (PC) y clickeando sobre el display. El display ofrece tres tipos de lectura: volumen, pico y retardo. El valor para el retardo es el retardo total a través del canal. Para conseguir una mezcla con una alineación perfecta, todos los canales deben tener el mismo retardo.

^

¿Se soportan las tarjetas de procesador Macintosh actualizadas?

No, Duende no admite las tarjetas de procesador Macintosh actualizadas.

^

¿Qué significa AU?

AU – abreviación de Audio Units – es el nombre de un formato creado por Apple Computers, Inc para Mac OS X. Dado que es soportado por el sistema operativo de los ordenadores Apple, muchos secuenciadores para Mac y otras aplicaciones de audio utilizan AU, y es el formato principal soportado por Logic Pro.

^

Mi ordenador dispone de varios ports FireWire. ¿A cual de ellos debo conectar Duende?

No existe ninguna diferencia en el funcionamiento entre los ports FireWire 400 que incorporan los ordenadores Macintosh.

^

¿Como puedo comprobar la versión de software / firmware de mi Duende?

Puede comprobar cual es la versión de software/firmware bajo la que está funcionando su Duende abriendo Duende Preferences o Control Panel.
El panel Duende Preferences muestra datos relativos a su Duende, tales como número de serie, versión de firmware y versión de driver. También muestra la información relativa a los recursos DSP y le permite comprobar fácilmente la capacidad DSP disponible en todo momento.
En Mac OSX, puede encontrar el panel abriendo System Preferences, que puede encontrar dentro de la carpeta Applications.
En PC Windows XP puede encontrar el panel de control en Start Menu>Program Files>Solid State Logic>Duende>Duende Control Panel, y también puede encontrarse en el panel de control de Windows.
Si no está seguro de estar utilizando la última versión de software/firmware, puede descargarla a través de este enlace

^

¿Puedo utilizar Duende con un Macintosh antiguo?

Si, siempre y cuando su ordenador cumpla con los requisitos mínimos del sistema que necesita Duende.
Puede consultar los requisitos mínimos del sistema a través de este enlace.
Asegúrese de que su ordenador cumple con estos requisitos mínimos antes de instalar Duende.
Duende no trabaja bajo OS 9.

^

¿Qué interfaces de audio PC son compatibles con Duende?

Hemos probado los siguientes interfaces de audio, y hemos podido constatar su compatibilidad con Duende:

- Motu PCI-424
- Native Instruments Kore
- Digidesign m-box 2
- Digidesign digi 002 rack
- M-audio firewire solo
- M-audio fasttrack
- M-audio delta 44
- M-audio firewire 410
- M-audio audiophile
- Soundmax intergrated audio
- Emu 0404 OEM PCI Soundcard
- RME Hammerfall series
- Lynx Studio Lynx two
- Creamware SCOPE Professional

En los siguientes, hemos observado que precisan de un bus independiente:

motu 828mk2 – Cuando está en el mismo bus, se producen drop outs de audio y silbidos agudos.
motu traveller – Cuando está en el mismo bus, se producen drop outs de audio.

Esta lista será actualizada regularmente, a medida que podamos probar nuevos equipos.

^

¿Duende trabaja a frecuencias de muestreo elevadas?

Si. Duende soporta frecuencias de muestreo de hasta 96 kHz. Actualmente, no soporta 176.4kHz y 192kHz.
Actualmente, hay algunos problemas a 88.2kHz y 96kHz cuando se conectan Duende y otro dispositivo (por ejemplo, interface de audio, disco duro externo) en el mismo bus FireWire.
Para obtener un funcionamiento óptimo a frecuencias de muestreo superiores a 48 kHz, recomendamos conectar Duende en un bus FireWire independiente, al que no debe conectarse ningún otro dispositivo.
La forma más simple de conseguir un bus FireWire independiente es instalar en su ordenador un adaptador PCI a FireWire.

^

¿Porqué se pierde el primer compás de un bucle cuando inserto Duende en una pista de Logic trabajando en modo Cycle?

Debido al modo como Logic gestiona la compensación de retardo de los plug ins, es posible que esto ocurra. Cuando está en modo Cycle, Logic no “mira más allá” del principio de la selección, cuando llega al final de la selección. Como resultado de ello, cuando el transporte vuelve al principio de la selección y Logic intenta compensar la latencia del plug in, no se reproduce una porción del audio.
Cuantos más plug ins Duende se hayan cargado en el canal, mayor será la cantidad de audio perdido.

^

¿Porqué Bus Compressor reduce ganancia cuando el umbral está al máximo?

El Bus Compressor suministrado con Duende está basado en el clásico compresor de bus SSL que puede encontrarse en muchas de nuestras consolas analógicas o digitales.
Está diseñado de tal forma que, cuando se ajusta una relación de 2:1, el compresor presenta una respuesta de codo extremadamente suave. Esto significa que se produce una reducción de ganancia incluso cuando llega un pico de señal de –20 dB.
Para los usuarios habituales de consolas SSL, esto se considera normal, y una característica que contribuye a las mágicas cualidades que aporta el bus comp. Para los nuevos usuarios de SSL, esto puede parecer un poco extraño.
Para que el compresor se comporte de un modo más “normal”, en el que si el umbral es +20 dB no se produzca reducción, utilice ajustes de relación de 4:1 o 20:1.
Si necesita comprimir su mezcla con una relación 2:!, pero cree que se produce demasiada reducción de ganancia, simplemente coloque un plug in de ganancia entes de bus comp.

^

Tengo problemas con el tiempo y fallos cuando uso el bypass.

Cada aplicación reacciona de forma diferente cuando se pone en bypass un plug in Duende. Esto es debido a que, usando el bus FireWire, existe una latencia inherente en el envío de datos de audio hacia y desde Duende.
Es preferible utilizar el botón de Bypass de la DAW que el botón Bypass All que se incluye en la versión 1.2 y superiores de Duende.
Cuando se hace así, la señal sigue pasando a través del canal, pero se desactiva todo el procesado.
En Bus comp, puede utilizarse el botón Comp In para conseguir un bypass sin latencia.

^

¿Porqué en Cubase / Nuendo no funciona Shift+clic para el ajuste fino del plug in?

Para utilizar 'shift+click' para ajuste fino, el botón debe moverse en modo lineal. Por defecto, los plug ins VST están en modo circular.
Si se mantiene pulsado “alt” muentras se mueve el botón, se entra en el modo lineal, y será posible realizar ajustes finos con shift+click.
Cubase y Nuendo puede ser configurados para utilizar el modo lineal; para ello, vaya a Preferences>Editing>Control y cambie el modo de botón. De este modo, no deberá volver a mantener pulsado “alt” para utilizar shift+click.

^

¿En qué sistemas PC completos ha sido probado Duende?

Duende v1.5 ha sido probado en los siguientes sistemas PC completos:
Aunque SSL ha probado minuciosamente los sistemas listados aquí, esto no debe interpretarse como garantía de su perfecto funcionamiento con Duende.

1: Dell Optiplex GX520
Intel P4 3.0GHz
2GB RAM
Windows XP SP2

Probado con varios interfaces firewire interfaces:

Dell AFW-2100 PCI
SIIG 2-port 1394 PCIe
VIA VT6306 PCI
Belkin F5U503
Dawicontrol DC-FW800 PCI

Probado con varios interfaces de audio:

M-Audio fireface solo
Digidesign m-box2
Digi rack 002
Motu pci-424
SoundMAX Integrated Digital Audio

2: Dell Precision 690
Intel Xeon Dual Core
4 Gb ram
NVIDIA Quadro FX550
1 SCSI HD
Win XP Pro SP2
MBox-2
MAudio Delta44
MAudio FW Solo
UAD-1
Interface firewire incorporado
Adaptador PCI firewire Dawicontrol DC-FW800

3: Red Submarine Dual Core Professional
Intel Core2Duo 2.4GHz
2GB RAM
Asus P5WDH
3 x 200MB SATA HD
Radeon 1600 graphics
M-Audio audiophile
Digidesign M-Box 2
Steinberg Nuendo 3
Pro Tools LE 7

4: Carillon AC-1
Intel Pentium 4 3.4GHz
Placa base Intel D925XECV2
2GB RAM
On-board firewire 400 port: agere FW323-06 chip
Windows XP Pro SP2
Digidesign M-box 2
Tarjeta de audio Realtek 880 incorporada

5: Carillon AC-1D
Intel Pentium D915 2.8GHz
ASUS PW5DHDEL
RAM DDR 2 512mb x2
HDSG 80 SATA
HDPC 200 SATA
ATI-X300SE/12
WIN XP Home SP2
Firewire Texas Instruments interno
NI Kore
M-audio Fasttrack
Steinberg Cubase SX 3.0
Steinberg Wavelab 5

6: Carillon TI+
Intel Pentium 4 630 3GHz
ASROCK 775i65GV
Intel 865GV chipset
Adaptador firewire VIA PCI
DDR 2 512mb x2
HDSG80 SATA
HDPC200 SATA
WIN XP Home SP2
Tarjeta de sonido Emu 0404 OEM PCI
Sonar 4

7: Toshiba Equium
Intel Celeron 2.8GHz
700MB RAM
40GB IDE HD
Windows XP Home SP2
Tarjeta de sonido interna

8: AMD Athlon64 X2 4400+
Asus A8V DELUXE
2x Corsair VS1GB400C3 (PC3200/ 1024MB)
2 x Samsung SP2504C (250GB/ SATA II)
Matrox P650
UAD-1 x2
TC Electronic Powercore Firewire
RME Hammerfall 9652
Cubase 4
Nuendo 3
Wavelab 6

9: AMD64 2.2Ghz
2GB Ballistix RAM
MSI K8N Neo2 Platinum
ATI Radeon
300GB SATA RAID
250GB SATA Storage
80GB OS
RME Hammerfall
Sonar Producer 5

10: Intel Pentium 4 2.6 GHz
Gigabyte GA-8IHXP
1GB RAM
RME HDSP 9632
UAD-1
Cubase SX3

11: Intel CORE2 E6600
ASUS P5B Deluxe
ATI Radeon XT 1300
Creamware SCOPE Professional
Windows XP Home
Steinberg Nuendo 3

12: Dell XPS-700
Intel core2duo E6700
4GB RAM
Nvidia 1 gig Geforce 7950
Lacie D2 Firewire Drive
Ableton Live 6.01
Melodyne
NI Kore with Komplete 3
Trilogy Bass Plugin
Roland Fantom X6

^

¿Qué elementos de la unidad necesitan mantenimiento?

En el interior de Duende no existen componentes que precisen de mantenimiento. Si necesita reparar su unidad, contacte con su distribuidor, que le informará sobre los puntos de servicio técnico.

^

¿Donde puedo descargar la última versión del software Duende?
Puede descargar la última versión pulsando este enlace.

^

Durante la instalación de Duende, ¿qué ficheros se copian en mi ordenador?

Durante la instalación, se copian en su ordenador los siguientes ficheros:

SSL Bus Compressor Mono.VST
SSL Bus Compressor Stereo.VST
SSL Channel Mono.VST
SSL Channel Stereo.VST

VW_SSL Bus Compressor Mono.dpm
VW_SSL Bus Compressor Stereo.dpm
VW_SSL Channel Mono.dpm
VW_SSL Channel Stereo.dpm

SSL Bus Compressor Mono.component
SSL Bus Compressor Stereo.component
SSL Channel Mono.component
SSL Channel Stereo.component

SSLDuendeDriver.kext

SSL Duende.prefPane

com.fxpansion.fxshared.bundle

WrapperConfig20

^

¿Porqué se activa Kernel Task cuando conecto Duende a mi ordenador?

Kernel es la parte central del sistema operativo del ordenador. Su función es la gestión de los recursos del sistema y lacomunicación entre los componentes software y hardware. Dado que Duende funciona sobre FireWire, aumenta la actividad de Kernel, ya que el ordenador tiene otro componente con el que comunicarse. En algunos casos, especialmente en sistemas poco potentes, este uso extra puede ir en detrimento del funcionamiento del sistema.

^

De vez en cuando, cuando reproduzco o renderizo una sesión en Logic, escucho un ligero click al principio de la pista, justo antes de que entre el audio.
Este problema se debe al modo como Logic maneja los plug ins que incurren en cierta latencia de procesado; está producido por el sistema de auto compensación de latencia de Logic. El problema se manifiesta con cualquier plug in AU al que Logic deba aplicar compensación de latencia. El problema también afecta a la habilidad de Logic de realizar correctamente bounce offline, por lo que no se recomienda esta función.
Apple está al corriente de este problema y esperamos que puedan solucionarlo en la próxima versión de su software. Actualizaremos estas FAQ tan pronto como encuentren una solución.

^

Mi Duende no deja pasar ningún sonido. Utilizo un controlador FireWire 800 y Windows XP Service Pack 2.

Este es un problema habitual con Windows XP SP2 y controladores firewire 800.
Cuando se instala Windows XP Service Pack 2, se reduce de forma drástica la capacidad del interface firewire, hasta 100 MB/seg. Como resultado, la circulación de audio de y hacia Duende no se realiza correctamente. Esto sólo ocurre si la tarjeta firewire o la placa base utilizan firewire 800, pero también afecta a todo lo que esté conectado a los ports firewire 400.
Microsoft ha suministrado un parche, que puede encontrarse en esta dirección web:

http://support.microsoft.com/kb/885222

Es aconsejable proceder del siguiente modo:

1 – Instale la tarjeta firewire

2 – Instale el parche Windows

3 – Compruebe el ajuste SidSpeed en el registro; en el enlace indicado más arriba podrá encontrar información de cómo hacerlo.

Si la tarjeta firewire es instalada después de instalar el parche, los ajustes SidSpeed deberán cambiarse manualmente, como se describe en los 3 pasos descritos anteriormente.

^

Se producen drop outs de audio, fallos y distorsión. ¿qué debo hacer?

Este tipo de alteraciones son producidas porque el ordenador no es capaz de procesar el audio a tiempo. Esto se debe a que el ordenador está ocupado en otras tareas y no dedica suficiente tiempo al procesado de audio. Lo primero que hay que hacer es aumentar el tamaño del buffer de audio.
El aumento del buffer implica el siguiente compromiso:

Mayor tamaño de buffer = más plug-ins/pistas de audio pero mayor latencia
Menor tamaño de buffer = menor latencia PERO menos plug-ins/pistas de audio

^

Duende utiliza un método de transferencia isocrono; ¿qué significa esto?

Isocrono significa un evento que se realiza en un tiempo de igual duración a otro.
(por ejemplo, el movimiento del segundero de un reloj es isocrono)

^

¿Cuales son los pasos a seguir para instalar por primera vez Duende en un PC?

El proceso de instalación es el siguiente:

1- Asegúrese de que Duende no está conectado al ordenador*
2- Inserte el CD-ROM Duende
3- Haga doble click sobre el icono 'SSL Duende Setup'
4- Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla; conecte y ponga en funcionamiento Duende cuando se lo indique el programa de
5- Una vez hayan sido instalados el driver y los plug-ins, deje que arranque el actualizador de firmware y no desconecte Duende mientras dure este proceso.

* Esto sólo es válido cuando Duende es instalado por primera vez en el ordenador. Si desea actualizar el software, hágalo con Duende conectado al ordenador.

^

¿Donde se instalan los ficheros de Duende?

Se copiarán los siguientes ficheros en la carpeta VST plug in que usted escoja:

SSL bus compressor mono.dll
SSL bus compressor stereo.dll
SSL channel mono.dll
SSL channel stereo.dll

Los siguientes ficheros se copiarán en su disco duro en C:\program files\solid state logic (donde C:\ es su disco de sistema)

remove duende.exe
duende control panel.exe
drivers/duende.cab
drivers/duende.inf
drivers/fxpansion

Si desea desinstalar el software Duende, le recomendamos que use la utilidad uninstall. Encontrará un acceso directo al programa desinstalador en su menú de arranque de Windows.

START>PROGRAMS>SOLID STATE LOGIC>DUENDE

^

La fuente de alimentación de Duende, ¿dispone de detección automática?

SI, la fuente de alimentación dispone de detección automática. De esta forma, si Duende no recibe alimentación suficiente a través de bus firewire, se activa la fuente de alimentación para asegurar que Duende dispone de suficiente corriente.

^

Tengo problemas para hacer funcionar conjuntamente Apogee Ensemble y Duende

Por medio de pruebas, hemos comprobado que la siguiente secuencia de arranque produce resultados satisfactorios:

1- Arranque el ordenador
2- Active Ensemble
3- Active Duende

Tenga en cuenta que la secuencia de arranque que le sugerimos aquí ha dado buenos resultados; sin embargo, no es una solución definitiva y es posible que no produzca los mismos resultados en todos los sistemas.

^

¿Cuál es la especificación Firewire 400?

Firewire 400, también conocido como IEEE-1394a, es un bus digital serie de alta velocidad, diseñado para transferir de forma rápida grandes cantidades de datos de / hacia ordenadores y dispositivos electrónicos profesionales o domésticos. Es capaz de proporcionar velocidades de transferencia de 400 Mb/seg (400 millones de bits por segundo). Es el equivalente de unas 25.000 páginas de texto cada segundo.
A cada segmento de bus FireWire se el pueden conectar hasta 63 dispositivos y, mediante puentes, pueden conectarse hasta 1000 segmentos de bus, lo que proporciona un enorme potencial de crecimiento.
Se dispone de dos modos de transferencia de datos: asíncrono e isocrono. Duende utiliza el modo isocrono de transferencia para asegurar que todos los datos de audio sean recibidos a tiempo, y por lo tanto en sincronía.
Firewire puede ser encadenado, pero la conexión de varios dispositivos a un único puerto pueden “colgarlo”. Por este motivo muchos equipos disponen de 2 ports.

^

¿Cuales son los requerimientos mínimos para que un PC pueda trabajar con Duende?

Requerimientos mínimos del sistema:

• Pentium IV 1Ghz o mayor (o equivalente)

• Windows XP SP2 o mayor

• 512 MB Ram (1GB recomendado)

• 80Mb de espacio libre en el disco duro

• Monitor color VGA (1024 x 768 pixels o mayor)

• 1 port Firewire IEEE1394 400 Mbit libre

• Aplicación anfitriona recomendada, compatible VST or RTAS

• Conexión a Internet (para el registro del producto y las actualizaciones de software)

• Interface de audio compatible

^

¿Puedo utilizar el wrapper incluido en el instalador de Duende para adaptar plug ins VST que no son Duende?

No. El wrapper Fxpansion incluido sólo trabaja con plug ins Duende y no puede ser utilizado con plug ins de otros fabricantes. Si necesita adaptar otros plug ins, deberá comprar la versión completa del wrapper. Puede hacerlo en www.fxpansion.com.

^

Cuando conecto Duende a mi PC, el interface firewire de audio y Duende no se ponen en funcionamiento.

Probablemente, esto es debido a que el interface firewire del PC no tiene capacidad para alimentar a ambos dispositivos, funcionando simultáneamente. Es aconsejable alimentar al interface de audio o a Duende (o a ambos) por medio de un alimentador externo. Todas las unidades Duende se entregan con una fuente de alimentación con detección automática de tensión.

^

Cuando intento hacer bounce, en Digital Performer, con audio que pasa a través de plug ins Duende, el audio resultante tiene drop outs.

Actualmente, Duende no soporta la función Bounce to Disk en Digital Performer. El truco es utilizar el comando freeze en las pistas donde quiera realizar este proceso (bounce), que renderizará el audio con el procesado de Duende.

^

¿Cómo debo reinstalar el software Duende 1.0 después de haber utilizado V.1.2?

Puede optar por usar el software 1.0 incluso después de haber instalado V1.2.
Haga correr el instalador de V1.0 y en la quinta página, titulada “Easy Install”, seleccione “customize” antes de pulsar “upgrade”.
Esto le llevará a al página “Custon Install”, donde debe asegurarse de que están seleccionadas todas las cajas bajo la columna “Package Name”.
Esto asegurará que sean copiados correctamente todos los ficheros necesarios para la instalación de V1.0.
Cuando arranque el Duende Firmware Updater, la caja de diálogo le informará de cual es el firmware actualizado. Ignórelo clickeando en la caja de información y pulse el botón “Update”. Esto cambiará el firmware Duende de 1.14 a 1.10, que es compatible con el software versión 1.0.

^

¿Porqué se enmudece el audio después de insertar un plug in Duende en un canal?

Existen dos problemas que pueden provocar esto:
1 -El chipset utilizado en su controlador firewire puede no ser compatible con Duende. Consulte en estas mismas preguntas la lista de controladores firewire y chipsets compatibles.

2 - Windows puede haber asignado el controlador firewire al mismo IRQ (interrupt request) que otro dispositivo. Es bien sabido que esto provoca los síntomas descritos.
Puede comprobarlo dirigiéndose a:
Start Menu>Control Panel>System>Hardware>Device Manager>View>Resources by connection>IRQ (interrupt request)

Aquí podrá ver una lista de la asignación IRQ. Si observa que el controlador firewire ha sido asignado al mismo IRQ que otro dispositivo, es aconsejable utilizar otra ranura PCI para el controlador firewire. Si su controlador firewire está integrado en la placa base, es aconsejable cambiar la ranura PCI por otro componente hardware. Encontrará información sobre como instalar y desinstalar tarjetas PCI en el manual de la placa base de su ordenador.
También puede intentar desactivar a través de la BIOS los componentes de la placa base que no utilice. Por ejemplo, si sólo utiliza habitualmente 2 ports USB, el resto pueden ser desactivados. Puede hacerse lo mismo con ports serie, ports paralelos, audio interno y ethernet. Esto puede ayudar a liberar recursos del sistema y prevenir que se produzcan conflictos IRQ.
Por favor, tenga en cuenta que no podemos predecir que efectos puede tener todo esto sobre la estabilidad del sistema, y le recomendamos que haga esto sólo si está seguro con el cambio de configuración del hardware de su PC.

^

¿Duende viene con una versión completa del Wrapper VST-RTAS?

Los plug ins Duende de SSL hacen compatibles los RTAS durante el proceso de instalación del software, por medio de un proceso basado en scripts. Para hacer esto posible, hemos llegado a un acuerdo con Fxpansion, que nos permite utilizar su tecnología.

Si desea disponer de una versión completa de Fxpansion Wrapper, de forma que pueda convertir plug ins VST que no pertenezcan a SSL al formato RTAS, deberá comprar la versión completa del software de Fxpansion.
Puede comprarlo como descarga a través de su tienda on.line:

http://www.fxpansion.com/shop.php?addtocart=1&iid=039
Su precio es de 75 EUR + IVA.

^

¿Cuáles son los problemas más frecuentes que conoce SSL?

Hemos observado una incompatibilidad con un pequeño número de controladores firewire integrados en la placa base y PCI. Estas se manifiestan de diversas formas, la más habitual de las cuales es la pérdida de la señal de audio que pasa a través de los plug ins Duende, lo que provoca que no se realice el procesado de audio. Si tiene este problema, pruebe a utilizar uno de los controladores firewire recomendados por SSL, cuya lista se muestra en esta misma lista de preguntas.
Si desea hacer funcionar Duende con frecuencias de muestreo de 96 kHz, un Duende completo ocupará una cantidad sustancial del ancho de banda firewire disponible. En este caso, si tiene conectados otros dispositivos PCI, recomendamos conectar Duende a un adaptador PCI firewire independiente. Encontrará una lista de tarjetas recomendadas, que ya han sido probadas, en la página web de SSL.
Pueden aparecer problemas a 44.1 / 48 kHz cuando Duende se conecta al mismo bus firewire que oros dispositivos que también utilizan un gran ancho de banda. En este caso, recomendamos conectar Duende a un adaptador PCI independiente. Encontrará una lista de tarjetas recomendadas, que ya han sido probadas, en la página web de SSL.
Sonar 6.0 no compensa correctamente la latencia de plug in. Esto también se ha observado con plug ins de terceros. Por lo tanto, parece existir un problema en Sonar 6.0 que no afecta solamente a los plug ins de Duende. Probablemente, en la próxima actualización de Sonar 6.0, Cakewalk ya haya solucionado el problema

En este momento, Pro Tools LE 7.1 no soporta la compensación de retardo de plug in. En consecuencia, los retardos de plug in introducidos por Duende deben ser compensados de forma manual. Este puede ser un proceso tedioso, ya que las latencias deben ser calculadas y ajustadas manualmente por el usuario. Por favor, siga las instrucciones que aparecen en el manual de Duende, donde se describe la mejor forma de compensar la latencia de plug in en Pro Tools LE.
Protools HD ofrece compensación automática de latencia. Sin embargo, sólo compensa para latencias de hasta 4095 muestras. En la práctica, esto significa que se necesita un tamaño de bloque de motor de reproducción de 1024 o menor para que la compensación de latencia trabaje correctamente. Si en una misma pista se utilizan varios plug ins Duende, o a través de toda la ruta de señal, se añade una mayor latencia en cada plug in Duende a través del cual pasa la señal.
En Pro Tools, los parámetros de plug in Duende son mapeados de forma incorrecta sobre las superficies de control Digidesign o Macki HUI. Por el momento, el mapeado de parámetros de plug in de Digidesign no es soportado por el Wrapper VST-RTAS de Fxpansion.
Cuando se carga una sesión Pro Tools Windows en un Mac o viceversa, no se encuentran los plug ins SSL. Esto se produce por una discrepancia en la asignación de nombre entre los plug ins RTAS Windows y Mac. El motivo radica en la tecnología VST-RTAS de Fxpansion y afecta a todos los plug ins adaptados, incluyendo los de SSL.

^

¿Qué debo hacer cuando aparecen fallos de audio?

Es importante que su tarjeta de sonido disponga de su propia IRQ, ya que:
a) No todas las tarjetas de sonido son 100% eficientes cuando tienen que convivir con otros drivers.
b) Pueden existir anomalías de incompatibilidad entre las tarjetas PCI.
Para saber qué IRQs comparten sus ranuras PCI, compruebe su manual. La forma más simple de cambiar una IRQ es instalar la tarjeta en otra ranura PCI.

^

Cuando pulso “install the software automatically” , en el asistente “Añadir nuevo hardware”, Windows no encuentra los drivers.

Si no los encuentra automáticamente, puede indicarle a Windows la ubicación de los drivers Duende.
Cuando le pregunte 'Can Windows connect to Windows Update to search for software', seleccione 'no not this time'.
A continuación seleccione 'install from a list or specific location (advanced)'.
Finalmente, marque la casilla junto a 'search for the best driver in these locations', e introduzca esta dirección en la búsqueda c:\program files\solid state logic.

^

¿Qué significa VST?

VST son las siglas de Virtual Studio Technology. Este estándar ha sido desarrollado y pertenece a Steinberg Media Technologies GmbH.

^

Tengo problemas cuando hago trabajar conjuntamente Duende y Mackie Onyx.

Si se utilizan Duende y Mackie en el mismo bus firewire (es decir, no se utiliza un adaptador firewire PCI), se deben aplicar ciertas condiciones para conseguir su cooperación mutua correcta.
A través de diferentes pruebas, hemos observado que la pareja funciona bien si la totalidad del sistema es inicializado desde el principio siguiendo el siguiente orden:
1: Conecte Duende
2: Conecte Mackie Onyx
3: Conecte el Mac
Si se inicia el arranque de Onyx mientras el sistema está ya funcionando, probablemente Duende no será reconocido en el bus firewire hasta que el sistema se reinicialice.
Si se inicia el arranque de Duende mientras el sistema está ya funcionado, probablemente Onyx funcionará mal hasta que el sistema sea reinicializado.
Nuestras pruebas han sido satisfactorias a 88.2 / 96 kHz. Si desea trabajar con estas dos unidades a frecuencias de muestreo más altas, le recomendamos que compre un adaptador firewire PCI para crear un bus firewire independiente.

^

Tengo una sobrecarga de la CPU cuando uso Ableton Live y los plug ins de Duende ¿Cómo puedo resolverlo ?

Le recomendamos que utilice Ableton Live 5 o posterior. A partir de la versión 5, Ableton ha introducido prestaciones especiales para el procesado DSP externo.
Asegúrese de ajustar el buffer de plug in al mismo valor que el buffer del driver de audio en Live. Encontrará el ajuste del tamaño del buffer de audio en OPTIONS>PREFERENCES>AUDIO, y el tamaño del buffer de plug in puede encontrarse en OPTIONS>PREFERENCES>CPU. Ajuste este como 'as audio buffer'.

^

No aparecen los plug ins en Logic cuando está funcionando bajo DAE

Dado que Logic está utilizando el driver DAE, no estarán disponibles los plug ins DAE, a menos que se utilice el siguiente método:
1 – En Logic, vaya a la etiqueta Audio>Audio Hardware and Drivers>Drivers tab in Logic
2 – Dentro de la etiqueta Direct TDM, marque la casilla “enable”
3 – En este momento, Logic deberá ser reinicializado
4 – Ahora, están corriendo dos drivers: DAE y Direct TDM
5 – A continuación cree algunas pistas de audio en la capa audio del entorno de trabajo y asígnelas al driver Direct TDM
6 – Los plug ins Duende aparecerán como Audio Units (AU) en la lista despelgable de las pistas Direct TDM .
7 – Mande estas pistas a un canal auxiliar asignado mal driver DAE, que llevará estas pistas DirectTDM tracks al mezclador DAE.

^

Mi PC va muy lento, ¿qué puedo hacer?

Estos consejos le ayudarán a optimizar su PC para el procesado de audio.
Cambie Processor Scheduling a 'Background Services'. Esto ayuda a disminuir la latencia y hace aumentar mucho la cantidad de procesado de audio en tiempo real que puede manejar el ordenador.
Puede cambiarlo en: Start/Control Panel/System/Advanced/Performance Settings/Advanced/Processor Scheduling

Cualquier cosa que implique mucha actividad del disco, puede interferir en el funcionamiento del audio. Un ejemplo de ello es los cambios de tamaño que hace Windows de “Page File” (que se pueden producir en cualquier momento).
Page File es un área de RAM no volátil que Windows utiliza como memoria extra. En el momento que Windows ha utilizado toda su memoria física RAM, empieza a utilizar Page File. Dado que esta se encuentra en el disco duro, su uso como RAM virtual es uno de los factores principales que contribuyen a que un PC vaya lento.
Es recomendable dar un valor fijo a Page File, en lugar de que Windows la gestione a su gusto.
Para ello, vaya a:
Start/Control Panel/System/Advanced/Performance
Settings/Advanced/Virtual Memory - change.
Seleccione Custom Size. Cambie tanto el tamaño inicial como el tamaño máximo al mismo valor. De esta forma, Page File es fijo. Este valor debe estar entre 2 y 4 veces el tamaño de la RAM física instalada en el PC.

Reduzca las animaciones:

Cuando trabaja en multitarea entre dos aplicaciones (por ejemplo Logic y Gigastudio) Windows intenta tomar recursos que la CPU está utilizando para audio, simplemente para hacer bonitas animaciones sobre la ventana que está abriendo. Muy a menudo, esto acaba provocando fallos en la reproducción de audio.
Para desactivarlo: Start/Control Panel/System/Advanced/Performance Settings/Visual Effects. Para tener los efectos visuales mínimos, ajuste al opción a 'adjust for maximum performance'.

Detenga las actualizaciones automáticas:
Windows no demuestra una gran inteligencia cuando tiene que decidir en qué momento actualizar el sistema operativo. Si deja en sus manos esta decisión, usted puede acabar perdiendo una toma excelente porqué Windows ha decidido que es el momento de buscar una actualización; además, las actualizaciones automáticas pueden hacer que el PC se reinicialice a si mismo; si usted ha optado por la actualización automática, puede perder información.
Si su PC está conectado a Internet y usted desactiva las actualizaciones automáticas, es muy recomendable que realice actualizaciones manuales a intervalos regulares.
Para desactivarlas: Start/Control Panel/System/Automatic Updates y seleccione la opción Manual.

Si el espacio libre en el disco duro sólo llega al 10% del tamaño total del disco, la velocidad del ordenador cae en picado. Tenga cuidado con eso.

Los Sonidos de Sistema consumen mucha memoria y tiempo de la CPU; puede desactivarlos. En la mayoría de sistemas, vaya al panel de control de sonido, seleccione la caja Schemes, y ajústelas a No Sounds.

Es importante desfragmentar su disco duro con cierta regularidad, especialmente cuando haya borrado grandes cantidades de datos. Debería desfragmentar su disco duro una vez al mes. Cuanto menos espacio libre tenga en el disco duro, más rápido se volverá a fragmentar el disco duro. Desfragmentar el disco duro puede mejorar el rendimiento de su PC.

Siempre es importante hacer una copia de seguridad de sus ficheros importantes antes de realizar tareas de mantenimiento del sistema.
Los programas detectores de virus, ICQ y otros programas que corren en segundo plano, utilizan recursos de la CPU. ¿Realmente necesita que su ordenador destinado a trabajar con audio esté conectado a internet?. Si es así, y quiere desactivar la protección frente a virus, puede desactivar la conexión a internet mientras esté trabajando.
MSN es un derrochador de recursos; puede desactivarlo mientras esté utilizando su PC para aplicaciones de audio.

^

¿Cuales son los números de versión de cada componente del software Duende v1.5?

Una vez instalada la versión 1.5 de Duende en Windows, los diversos componentes deben tener estos números de versión:

Driver: 1.0.6
Firmware: 1.15
Plug-ins: 1.28
Control Panel: 1.1

^

¿Mi Duende es compatible PC, aunque haya comprado la versión Mac?

Si. La única diferencia está en el software; el hardware es idéntico en ambas plataformas.
Puede encontrar las últimas versiones de Duende para PC y Mac en este enlace.

^

Recientemente me he actualizado a Duende V1.2 y, cuando cargo un proyecto DAW que utiliza plug ins Duende V1.0, se cargan incorrectamente los valores de parámetros.

En Duende V1.2 fue necesario cambiar el orden de los parámetros del canal. Esto significa que los ajustes que realizó en el canal V1.0 no son compatibles con el software V1.2.
Manteniendo pulsado 'alt+shift' y clickeando sobre el número de versión del canal Duende (parte inferior derecha del GUI), se remapeará el orden de los parámetros, de forma que sus ajustes antiguos de cargarán correctamente.
Esto debe realizarse para cada llamada al canal Duende que se haga dentro de un proyecto pero, una vez hecho y se ha salvado la sesión, no tendrá que repetirlo.

^

Se producen drop outs de audio cuando utilizo tamaños de buffer de 1024 o 2048 en Pro Tools LE funcionando con un Mac.

Actualmente, usando Duende, los Macs Intel no soportan tamaños de buffer de 2048 y 1024. Utilice un tamaño de buffer de 512 o menor.

^

^