|
¿Dispone la unidad de conversores A/D D/A?
Matrix dispone de un par de entradas /
salidas digitales disponibles en formato AES a través de XLR y formato
SPDIF a través de conectores ópticos TOSLINK. La entrada puede ser
seleccionada a través de las teclas del panel frontal, seleccionado
entre el bus de grabación, el bus de mezcla o la señal Pre monitor.
^
¿Cuales
son las conexiones físicas de audio y control de Matrix?
Conexiones en el panel posterior
Conectores hembra DB25 (D-Sub) par alas interconexiones de audio
analógico. Para simplificar la interconexión, siguen la configuración de
pins DB25 adoptada por Tascam, RME y otros fabricantes:
Envíos 1-8 a dispositivos: Envíos a equipos externos para Super Analogue
Router de Matrix
Envíos 9-16 a dispositivos
Retornos 1-8 de dispositivos: Retornos desde equipos externos para Super
Analogue Router de Matrix
Retornos 9-16 de dispositivos
Entradas de Línea 1-8: Entradas de línea a los canales; normalmente
reciben la señal de preamplificadores microfónicos externos o
instrumentos que entregan nivel de línea.
Entradas de Línea 9-16
Retornos de DAW 1-8: Retornos desde la estación de trabajo
Retornos DAW 9-16:
Salidas de canal 1-8: Salidas independientes de canal, con controles de
nivel independientes
Salidas de canal 9-16
Ext 1, 2 (L+R) – Entradas estéreo de monitor externo 1 y 2.
Mon L/R, Artist Out – Salidas monitor estéreo principal, mini monitor y
monitor de artista.
Cue ST, Fx Out 1-4 – Salidas de línea Cue estéreo y FX 1 a 4
Retornos de FX 1-4: Cuatro entradas para retorno de efectos con nivel de
línea
Rec, Mix, Cue Ins send – Envíos de puntos de inserción para los buses
estéreo Rec, Mix y Cue.
Rec, Mix, Cue Ins Rtn – Retornos de puntos de inserción para los buses
estéreo Rec, Mix y Cue.
Rec, Mix, Follow Mon Out – Salidas de bus Rec y Mix más una salida
limpia con nivel de línea para monitor estéreo, tomada post selector de
fuente externa pero pre inyección AFL y control de nivel. A través de la
función de suma del selector de fuente de monitoraje, las fuentes pueden
ser sumadas y grabadas a través de la salida Follow Mon.
Mini L – XLR Macho – Salidas analógicas para la conexión directa a su
amplificador Mini Speaker
Mini R – XLR Macho
AES IN – XLR Hembra – Pueden seleccionarse la entrada AES o la entrada
óptica SPDIF como entrada al selector de fuente de monitoraje.
AES OUT - XLR Macho – Puede recibir señal del bus REC, del bus MIX o de
la señal nivel Pre Monitor.
SPDIF IN - Toslink Óptico- Pueden seleccionarse la entrada AES o la
entrada óptica SPDF como entrada al selector de fuente de monitoraje.
SPDIF OUT - Toslink Óptico – Sigue la señal de la salida AES
Conexión RJ45 para red TCP/IP – Para permitir la integración con su(s)
workstation(s) utilizando Midi sobre LAN, así como para la conexión a un
ordenador externo en el que corra el software Matrix Studio Browser que
permite la configuración y gestión de proyectos.
Conector Tipo D 9 pins hembra GPIO – No soportado por la versión de
software actual
Conector hembra USB Tipo B que permite la interconexión a su DAW para
códigos de teclado basados en QWERTY.
X-Rack/Diag – Conector hembra Tipo D de 9 pins – Utilizado
principalmente para la conexión a X-Rack para la integración de Total
Recall. Los técnicos entrenados por SSL También pueden utilizarlo como
puerto para diagnósticos.
SW1 – Conector jack ¼" (6.35mm) Mono – Pedal conmutador Control 1 –
Arranca o detiene al DAW. Si se está en grabación, manteniendo pulsada
la tecla SHIFT, se suspenderá la grabación o, si se encuentra detenido,
se iniciará la reproducción a media velocidad.
SW2 – Conector jack ¼" (6.35mm) Mono – Pedal conmutador Control 2 – Se
utiliza para activar o desactivar el modo Grabación. Manteniendo pulsado
CTRL mientras se pulsa el pedal conmutador se desplazará de forma
cíclica a través de los modos de grabación.
Ambos pedales controladores SW1 y SW2 han sido pensados para permitir el
acceso manos libres a las funciones esenciales de transporte.
Conexiones en el panel frontal:
iJack – Conector jack estéreo 3.5mm – facilita la conexión de su
reproductor mp3 como fuente de monitoraje
Auriculares – Conector jack estéreo ¼" (6.35mm) – Salida independiente
de auriculares Artista / Técnico para permitir un monitoraje flexible en
la sala de control.
^
¿Cuanto
pesa Matrix?
Desembalada la consola pesa 25 kg, sin
incluir la fuente de alimentación externa.
^
¿Matrix
se suministra con soportes?
No. Sin embargo, el chasis ha sido
diseñado para que la consola pueda colocarse sobre una superficie o mesa
de trabajo. En el manual encontrará un dibujo que indica las dimensiones
correctas del corte a realizar en el mueble del estudio. Un saliente en
el moldeado del chasis permite que Matrix se asiente de forma segura en
la abertura. Con Matrix, pueden utilizarse varios soportes de otros
fabricantes. Como estándar, Matrix se suministra con patas de goma.
^
¿Qué
cables se suministran con Matrix?
Suministramos 3 cables IEC para la
alimentación, USB y cables de red. El resto de conexiones utilizan
conexiones con configuraciones estándar, permitiendo optimizar los
costes.
^
¿Matrix
puede ser montado en muebles de estudio?
Si, el chasis ha sido diseñado para que la
consola pueda colocarse sobre una superficie o mesa de trabajo. En el
manual encontrará un dibujo que indica las dimensiones correctas del
corte a realizar en el mueble del estudio. Un saliente en el moldeado
del chasis permite que Matrix se asiente de forma segura en la abertura.
^
¿Cuántos envíos a efecto tiene Matrix?
Matrix dispone de 6 envíos a efectos, un
envío estéreo junto a 2 envíos mono independientes, cada uno de los
cuales puede seleccionar dos buses de efecto.
^
¿Matrix
dispone de automatización?
Aunque Matriz no incluye un sistema
analógico de automatización, los 16 canales analógicos pueden ser
controlados de forma remota por medio de mensajes de Volumen MIDI (CC7).
Creando 16 pistas MIDI adicionales en el proyecto DAW, se integrará un
control total de nivel de 16 canales analógicos, recibiendo los
elementos de mezcla que Matriz está sumando para la mezcla principal
final. Los faders de estas pistas MIDI se utilizan para introducir datos
de nivel de entrada en tiempo real y controlar los canales analógicos.
Los datos de nivel recibidos desde las pistas del DAW pueden reemplazar
o reajustar los niveles de canal analógico que han sido ajustados por
medio de los faders de canal de Matrix.
^
¿Qué es
la función SuperCue de Matrix?
SuperCue permite la monitorización
simultánea del canal de entrada y el retorno del DAW, a través del bus
de envío Stereo Cue. Normalmente, la señal tally del transporte del DAW
se utiliza para enmudecer la señal de retorno del DAW. Esto permite una
monitorización con latencia cero, además de servir como monitorización
de pre grabación de la fuente y de la pista.
^
¿Que
significa MIDI sobre LAN?
Las comunicaciones entre Matrix y el DAW
se realizan a través de Ethernet utilizando el driver ipMIDI de nerds.de.
Este driver soporta tanto PC como Mac (PPC y basados en Intel). Elimina
la necesidad de utilizar un interface MIDI y cableado MIDI. En total, el
driver proporciona 20 canales MIDI, que pueden ser asignados, según sus
necesidades, como entradas o como salidas (por ejemplo, 10 entradas y 10
salidas). Se utiliza la misma red por el software Matrix Remote.
Como mínimo, su ordenador anfitrión necesitará un interface de red
compatible Ethernet de 100Mbps. Cada unidad Matrix incluye una licencia
para utilizar una copia de ipMIDI. Pueden obtenerse licencias
adicionales en
www.nerds.de . La versión para Mac está disponible actualmente como
descarga gratuita.
Tenga en cuenta que el driver utiliza UDP multicast para comunicarse.
Solo soporta el funcionamiento sobre una LAN, y no soporta la
comunicación a través de Internet. Tenga en cuenta también que si se
conecta más de una unidad Matrix a la misma red, debe utilizarse un
router capaz de bloquear transmisiones UDP, para prevenir las
interferencias entre los diferentes sistemas.
Matrix utiliza los puertos UDP 21928 a 21947 para las comunicaciones
MIDI. El programa remoto de Matrix utiliza el puerto UDP 50081 para
comunicarse con Matrix.
^
¿Para
que puede utilizarse la ranura para SD Card de Matrix?
Todos los proyectos y ajustes de Matrix están almacenados en la
tarjeta SD; sus datos pueden ser transferidos o descargados desde un
ordenador PC o Mac vía el navegador de Matrix.
Nota: Por favor, apague Matrix antes de retirar / reemplazar la tarjeta
SD.
^
¿Dispone Matrix de funciones talkback?
Si. Matrix dispone de un micrófono de talkback integrado. Para
enviar la señal del micrófono de talkback al envío al monitor del
artista, pulse y mantenga el botón ARTIST, situado a la izquierda de la
rueda de navegación. La función Talkback puede asignarse a uno de las
dos entradas para pedal de control externo que incorpora Matrix.
^
¿Cuales son las instrucciones cuando se utiliza IPMIDI en un PC con Pro
Tools?
Seleccione el menú Setup/Midi/Input
Devices para abrir la ventana emergente MIDI INPUT ENABLE. En la ventana
emergente de Pro Tools, todos los puertos estarán en ON por defecto, por
lo tanto deberá deseleccionar las entradas que no desee, dejando
solamente las entradas ipMIDI necesarios para la capa del DAW
configurada para el control de Pro Tools, así como cualquier entrada
asociada con otro dispositivo MIDI que pueda haber instalado en su
sistema tales como, por ejemplo, un teclado maestro.
Debe tener en cuenta que, según cuales sean el resto de interfaces MIDI
que se encuentren en uso, puede que no sea posible ver todos los puertos
ipMIDI. Esto se debe a un defecto que no permite que la ventana
emergente de Pro Tools realice el barrido de forma correcta.
^
¿Como
realizo la actualización del software de Matrix?
El
software de Matrix se actualiza desde su ordenador anfitrión, a través
de su red de intercomunicación TCP/IP. Normalmente, este será su DAW
corriendo el interface Studio Borwser de Matrix. Descargue el software
más reciente de la página web y siga las simples instrucciones que
adjuntan. La aplicación de instalación del software es un archive Java
que corre tanto en PC como en Mac (solo OSX). Pulse
aquí para acceder a la descarga del software Matrix más reciente.
^
No
funcionan los comandos desde mi teclado QWERTY
Los comandos QWERTY que se incluyen en los
perfiles por defecto han sido programados utilizando un teclado con
configuración UK e identificado en Matrix como teclado UK. La primera
vez que se conecta Matrix a un Mac, a través del cable USB suministrado,
se mostrará una ventana de diálogo que le pedirá que identifique el
nuevo teclado. Para identificar el nuevo teclado, el Mac necesita que
pulse la tecla
Para identificar el tipo de teclado, el Mac necesita que sea pulsada la
tecla situada a la derecha de la tecla Shift de la izquierda. En el
grupo de teclas por soft SSL/MISC existe una tecla llamada KeybID;
pulsando esta tecla, enviaremos al Mac el registro de teclado adecuado
para que Matriz lo identifique como un teclado UK. Si es necesario
emular un tipo diferente de teclado, antes de conectar el cable USB,
utilice Remote para programar una tecla sofá con la tecla actual situada
a la derecha de la tecla Shift de la izquierda del teclado que se desea
emular. A continuación, conecte el cable USB al Mac y utilice esa tecla
cuando aparezca el cuadro de diálogo en la pantalla del Mac.
^
|
