| Lexon Estudios > FAQ's Solid State Logic AWS 900+ |
 |
| Duende | XLogic Workstation | XLogic Channel | Matrix | AWS 900+ | Duality |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
¿Dónde puedo conseguir muebles para AWS900? AKA design ha desarrollado versiones de sus muebles ProWave para las consolas AWS900 y AWS900+. Visite la página web de AKA Design. ¿Cuantos faders físicos puedo controlar en mi DAW? En Pro Tools, puede disponer de hasta 32 faders físicos, y un número ilimitado usando bancos. Utilizando el Mackie Control Protocol, puede disponer de hasta 48 faders físicos controlando su DAW, y un número ilimitado utilizando bancos. ¿Que interfaces MIDI recomienda SSL para trabajar con AWS 900? Hemos probado con éxito
AWS 900 con las siguientes unidades: ¿Como debo cablear los equipos balanceados y no balanceados para conectarlos a las entradas y salidas balanceadas de SSL? Debe utilizar cable
apantallado de alta calidad en todas las conexiones de audio. Los bucles
de masa se evitan, normalmente, teniendo la precaución de conectar el
apantallamiento del cable sólo en un extremo, lo que permite que estos
blindajes realicen su labor de apantallamiento sin crear bucles. En la
práctica, lo normal es conectar el apantallamiento en el extremo de
entrada del cable; dado que las longitudes de cable que se utilizan son
relativamente cortas (menos de 10 o 15 metros), la desconexión del
apantallamiento difícilmente causará problemas. Salida balanceada a
entrada balanceada: ¿Está disponible AWS en formatos de más de 24 canales? No. La consola analógica de 24 canales es suficientemente grande para manejar la mayoría de sesiones que manejen una sección rítmica básica junto con las pistas adicionales de voces e instrumentos. La compacta superficie de control permite el acceso a los canales y a las funciones de la sección central, manteniéndolo todo al alcance de la mano. Con los retornos estéreo y las inserciones directas de bus, pueden sumarse al bus estéreo un total de 34 señales. ¿Donde puedo conseguir un mueble para la AWS900? AKA Design ha diseñado versiones de su mueble ProWave tanto para AWS900 como para AWS900+. Visite la página web de AKA Design. Aquí podrá ver el mueble con una consola AWS. ¿Porqué el código de tiempo corre de forma continua y no vuelve al punto de inicio del bucle cuando utilizo Pro Tools de Digidesign y AWSomation en Loop Playback? Es como si AWS900 no pudiera ver el bucle. Según se informa en la
página web de Digidesign, el motivo es el siguiente: ¿Cuales son las DAWs que pueden ser controladas desde AWS? AWS 900 utiliza una
variante multi-port del protocolo HUI que permite que la consola
aparezca, en lo que se refiere a la workstation, como una superficie
continua de 24 faders. Yamaha utiliza un enfoque similar en las consolas
DM2000 y 1000. ¿Existe automatización para los faders analógicos? Si, AWSomation está disponible como actualización de software para AWS. Por favor, contacte con su distribuidor si está interesado en adquirir esta opción. Puede encontrar más información en la página web de AWS900, dentro de la página web principal de SSL. ¿Porqué AWS se interconecta con la DAW utilizando MIDI y no USB? MIDI es una tecnología robusta con una especificación plenamente establecida que cumplen la mayoría de los fabricantes. El uso de MIDI como protocolo de interconexión asegura la compatibilidad con el mayor número de productos. El uso de MIDI también permite trabajar con mayores longitudes de cable entre la consola y la DAW. USB trabaja con longitudes máximas de 5 metros, mientras que MIDI puede trabajar con longitudes de hasta 15 metros. ¿AWS dispone de conversores A/D o D/A? No. AWS ha sido diseñada para proporcionar los más altos estándares de funcionamiento analógico posibles, a través de la tecnología SuperAnalogue de SSL. La elección de conversores se deja totalmente a criterio del usuario. ¿Puedo conectar en cascada dos unidades AWS? Solamente una AWS 900 puede controlar la Workstation. Esto significa que solamente pueden controlar la DAW 24 faders simultáneos. Una segunda consola actuará sólo como consola analógica, o podrá controlar una segunda aplicación DAW. Actualmente, se utilizan muchos controladores SAW; sin embargo, ninguno proporciona una solución completa para la producción integrada de música. Combinando una consola analógica de altas prestaciones con un controlador DAW ergonómico y de alta calidad, es posible acceder a cada aspecto del proceso de producción desde una única superficie que integre todo lo necesario, y a un costo mucho menor que el precio de los componentes individuales de la misma calidad que los que ofrece AWS. ¿Existe automatización para los faders analógicos? Si, AWSomation está disponible como actualización de software para AWS. Por favor, contacte con su distribuidor si está interesado en adquirir esta opción. Puede encontrar más información en la página web de AWS900, dentro de la página web principal de SSL. La comunicación MIDI entre AWS900 y la DAW falla o es inestable. Han habido bastantes casos en los que, utilizando unidades MIDI IO de Digidesign (de las primeras que salieron al mercado), la comunicación MIDI ha fallado o ha sido poco fiable. Esto se produce por que la unidad MIDI IO sólo suministra +4.2 V a través de sus conectores MIDI OUT, en lugar de los +5V que se requieren según la especificación de hardware MIDI. Por esta razón, SSL desaconseja el uso del interface Digidesign MIDI IO con AWS900, a menos que haya sido modificado para suministrar +5 V en sus salidas MIDI. ¿Es MIDI suficientemente rápido para controlar mi DAW? Si, es suficientemente
rápido. Un byte de datos MIDI se transmite en 320µs. Todos los datos de
control de AWS son transmitidos o recibidos como “Datos de Controlador”,
que consisten en dos bytes de datos MIDI, lo que representa un tiempo de
transmisión / recepción de 640µs por mensaje. Esto proporciona órdenes
más rápidas que las frecuencias de actualización de control usadas por
el sistema de automatización de la consola, que se encuentran en la gama
de cuadro (40/33.33 ms) a ¼ de cuadro (10/8.33 ms). ¿Cómo puedo conectar a AWS 900 equipos domésticos (con nivel de –10 dBV), tales como reproductores CD o DVD? AWS900 ha sido diseñada para trabajar con equipo de audio profesional, con un nivel operativo de +4 dBu. La entrada de línea del canal dispone de suficiente gama de ganancia para poder manejar señales con nivel de equipo doméstico, pero la conexión de este tipo de equipos a través de otras entradas y salidas debe ser realizada por medio de interfaces no balanceados a balanceados o balanceados a no balanceados, fabricados por otras marcas. Tascam, Sonifex y otros fabricantes ofrecen unidades adecuadas. ¿Cual es la resolución de los faders en modo focus de la DAW? AWS900 transmite los datos de fader con una resolución de 10 bit, aunque el número real de bits usados para los datos de nivel es una función del software DAW. En un fader de Pro Tools, 36 dB del control de ganancia (42 dB en la V6.4) están situados dentro del 80% de la escala del fader; esto equivale a una resolución de 0.1 dB en la escala de trabajo principal, con un ligero estrechamiento fuera de esa región. ¿Cuáles son las principales diferencias entre AWS 900 y AWS 900+? AWS 900+ ha sido
construida siguiendo la exitosa fórmula de AWS 900, pero ofrece una
mayor integración y un mejor control sobre las principales plataformas
DAW, medidores y displays mejorados y una nueva estética “Platinum” ¿Cual es la longitud máxima del cableado? AWS utiliza circuitos balanceados electrónicamente en todas las entradas y salidas de audio (excepto en la entrada de instrumento), por lo que el rechazo de ruido a grandes distancias es muy elevado. De todas formas, para mantener la excepcional respuesta en altas frecuencias, se recomienda utilizar cables con una longitud máxima de 30 metros. La longitud máxima recomendada para los cables MIDI es de 15 metros. ¿Pro Tools LE soporta HUI Multiport? Hemos probado con éxito AWS900 con Pro Tools LE V7. No estamos enterados de que se hayan producidos problemas con cualquier otra versión de LE. ¿Debo reinicializar todos los conmutadores soft de la consola, en caso de desconectarla? Una memoria de arranque restaura todos los ajustes de los conmutadores soft, niveles de monitor y posiciones de fader, lo que significa que la consola se pondrá en marcha exactamente en el mismo estado en que la dejó. ¿Hay ventiladores en el interior de AWS 900? No. AWS es una consola compacta sin ventiladores. ¿Es posible recuperar todos los datos Total Recall Y Awsomation en una pista de la DAW? Si, aunque para facilitar la identificación recomendamos una para cada uno de ellos. Cuando utilizo los botones Bank de mi DAW para desplazarme a los canales 25-48 de mi Pro-Tools, los faders de AWS muestran los canales 33-56. Compruebe que no tiene configurados cuatro controladores HUI, en la página Setups/Peripherals/MIDI controllers de Pro Tools. EL port MIDI de AWS reconocerá correctamente la petición de estado del HUI de Pro Tools y puede aparecer como cuarto HUI en el Pro Tools. Si abandona el banco, el Pro Tools se comporta como si estuvieran conectados 32 canales de HUI y hace el barrido para mostrar los 35-56. Ajustando el controlador MIDI a “NONE” resolverá el problema. Cuando estoy en TR I escucho un ruido, ¿es normal? Si, se trata del ruido de búsqueda. Este es producido por el ordenador cuando busca canales mientras está en TR. La unidad MIDI IO de Digidesign se bloquea cuando abro una sesión de Pro Tools mientras está conectado a AWS900. Es un problema conocido que se produce con los drivers más antiguos de MIDI IO. Compruebe que tiene instalados los drivers más actuales para la unidad MIDI IO. (Actualmente, V2.03 para OSX, 1.5 para OS9). Puede descargarlos de la página web de Digidesign. ¿Cual es el último software para AWS900+? Puede encontrarlo en el siguiente URL: http://www.solid-state-logic.com/update/ ¿Que herramientas necesito para reparar mi AWS? Todas las herramientas necesarias para el mantenimiento de su consola le son suministradas con su consola AWS. Estas herramientas le permitirán extraer cualquier parte rota e instalar el recambio. ¿Qué nivel de control de Nuendo puede conseguirse con AWS 900? AWS 900 utiliza una
variante multi-port del protocolo HUI que permite que la consola
aparezca, en lo que se refiere a la workstation, como una superficie
continua de 24 faders. Nuendo solo soporta un internase HUI estándar;
por lo tanto, AWS sólo puede proporcionar 8 faders de control, cuando es
conectada a Nuendo. Aparece un error de comunicación entre mi ordenador Mac y AWS que detiene la descarga de nuevo software. El programa que permite la
comunicación entre el Mac y AWS se llama Plumstone Server. Existen
diferentes versiones de este programa, dependiendo de la versión de OS
que este utilizando en su ordenador. ¿Se integra X-Rack con AWS900? Todos los ajustes Recall de XRack pueden ser vinculados al fichero Recall de una AWS900 equipada con la opción Total Recall. Puede conectar hasta 3 X-Racks a una AWS900 y se almacenarán los ficheros Total Recall de todos ellos. ¿Cuantos caracteres se muestran en el display de anotaciones de canal de AWS900+? El display de anotaciones de AWS900+ soporta hasta 8 caracteres. Este display dispone de un nuevo panel que aparece más brillante y con más claridad. El número real de caracteres mostrados depende del protocolo utilizado para soportar la DAW. ¿Puedo utilizar la rueda scrub/shuttle para enclavar el puntero de canción a una rejilla? En Logic Audio, la rueda
scrub mueve el puntero de canción hacia adelante y hacia atrás de la
línea de tiempo, y se enclavará a cualquier formato de línea de tiempo
que este utilizando. Se pegará a la rejilla si está seleccionado. ¿Porqué mis medidores LED muestran una lectura diferente que mis VUmeters? Los medidores mecánicos VU
(Volume Unit) están ajustados para indicar 0VU para una entrada de +4
dBu. ¿Puedo utilizar un fusible de 13 A en la alimentación de AWS? No, para seguridad de la consola, recomendamos que utilice el fusible de 5 A suministrado por SSL Tengo
algunos problemas con mi Total Recall. Hasta hace un tiempo ha estado
funcionando correctamente, sin embargo recientemente parece que no
realiza correctamente los volcados. He comprobado que la información se
recibe por el port correcto; ¿qué es lo que está mal? ¿Donde puedo descargar la aplicación Java necesaria para realizar las actualizaciones de software? La página web de Java detecta de forma automática su plataforma, y le ofrece la última versión disponible de software Java. Las nuevas versiones de Windows XP disponen ya de soporte Java. ¿Porqué algunas operaciones se describen como Shift/ADD, Option/ALL, Ctrl/CLUTCH y Alt/FINE? Estos términos están
siendo usados por la mayoría de DAWs. La primer parte de la palabra
representan las cuatro teclas modificadoras principales en un teclado
QWERTY. ¿Puedo utilizar un fusible de 13 A en la alimentación de AWS? No, para seguridad de la consola, recomendamos que utilice el fusible de 5 A suministrado por SSL ¿Hay ventiladores en el interior de AWS 900? No. AWS es una consola compacta sin ventiladores. ¿Cuáles son las principales diferencias entre AWS 900 y AWS 900+? AWS 900+ ha sido
construida siguiendo la exitosa fórmula de AWS 900, pero ofrece una
mayor integración y un mejor control sobre las principales plataformas
DAW, medidores y displays mejorados y una nueva estética “Platinum” Cuando utilizo los botones Bank de mi DAW para desplazarme a los canales 25-48 de mi Pro-Tools, los faders de AWS muestran los canales 33-56. Compruebe que no tiene configurados cuatro controladores HUI, en la página Setups/Peripherals/MIDI controllers de Pro Tools. EL port MIDI de AWS reconocerá correctamente la petición de estado del HUI de Pro Tools y puede aparecer como cuarto HUI en el Pro Tools. Si abandona el banco, el Pro Tools se comporta como si estuvieran conectados 32 canales de HUI y hace el barrido para mostrar los 35-56. Ajustando el controlador MIDI a “NONE” resolverá el problema. ¿Puedo conectar en cascada dos unidades AWS? Solamente una AWS 900 puede controlar la Workstation. Esto significa que solamente pueden controlar la DAW 24 faders simultáneos. Una segunda consola actuará sólo como consola analógica, o podrá controlar una segunda aplicación DAW. ¿Es posible recuperar los datos de Total Recall y Awsomation sobre una pista de la DAW? Si, aunque para facilitar la asignación de nombre recomendamos un canal para cada uno. ¿Puedo utilizar la rueda scrub/shuttle para enclavar el puntero de canción a una rejilla? En Logic Audio, la rueda
scrub mueve el puntero de canción hacia adelante y hacia atrás de la
línea de tiempo, y se enclavará a cualquier formato de línea de tiempo
que este utilizando. Se pegará a la rejilla si está seleccionado. Aparece un error de comunicación entre mi ordenador Mac y AWS que detiene la descarga de nuevo software. El programa que permite la
comunicación entre el Mac y AWS se llama Plumstone Server. Existen
diferentes versiones de este programa, dependiendo de la versión de OS
que este utilizando en su ordenador. ¿Cuales son las DAWs que pueden ser controladas desde AWS? AWS 900 utiliza una
variante multi-port del protocolo HUI que permite que la consola
aparezca, en lo que se refiere a la workstation, como una superficie
continua de 24 faders. Yamaha utiliza un enfoque similar en las consolas
DM2000 y 1000. ¿Qué nivel de control de Nuendo puede conseguirse con AWS 900? AWS 900 utiliza una
variante multi-port del protocolo HUI que permite que la consola
aparezca, en lo que se refiere a la workstation, como una superficie
continua de 24 faders. Nuendo solo soporta un internase HUI estándar;
por lo tanto, AWS sólo puede proporcionar 8 faders de control, cuando es
conectada a Nuendo. La unidad MIDI IO de Digidesign se bloquea cuando abro una sesión de Pro Tools mientras está conectado a AWS 900. Es un problema conocido que se produce con los drivers más antiguos de MIDI IO. Compruebe que tiene instalados los drivers más actuales para la unidad MIDI IO. (Actualmente, V2.03 para OSX, 1.5 para OS9). Puede descargarlos de la página web de Digidesign. ¿Debo reinicializar todos los conmutadores soft de la consola, en caso de desconectarla? Una memoria de arranque restaura todos los ajustes de los conmutadores soft, niveles de monitor y posiciones de fader, lo que significa que la consola se pondrá en marcha exactamente en el mismo estado en que la dejó. ¿Pro Tools LE soporta HUI Multiport? Hemos probado con éxito AWS900 con Pro Tools LE V7. No estamos enterados de que se hayan producidos problemas con cualquier otra versión de LE. ¿AWS dispone de conversores A/D o D/A? No. AWS ha sido diseñada para proporcionar los más altos estándares de funcionamiento analógico posibles, a través de la tecnología SuperAnalogue de SSL. La elección de conversores se deja totalmente a criterio del usuario. ¿Se integra X-Rack con AWS900? Todos los ajustes Recall de XRack pueden ser vinculados al fichero Recall de una AWS900 equipada con la opción Total Recall. Puede conectar hasta 3 X-Racks a una AWS900 y se almacenarán los ficheros Total Recall de todos ellos. ¿Cómo puedo conectar a AWS 900 equipos domésticos (con nivel de –10 dBV), tales como reproductores CD o DVD? AWS900 ha sido diseñada para trabajar con equipo de audio profesional, con un nivel operativo de +4 dBu. La entrada de línea del canal dispone de suficiente gama de ganancia para poder manejar señales con nivel de equipo doméstico, pero la conexión de este tipo de equipos a través de otras entradas y salidas debe ser realizada por medio de interfaces no balanceados a balanceados o balanceados a no balanceados, fabricados por otras marcas. Tascam, Sonifex y otros fabricantes ofrecen unidades adecuadas. ¿Cual es la longitud máxima del cableado? AWS utiliza circuitos balanceados electrónicamente en todas las entradas y salidas de audio (excepto en la entrada de instrumento), por lo que el rechazo de ruido a grandes distancias es muy elevado. De todas formas, para mantener la excepcional respuesta en altas frecuencias, se recomienda utilizar cables con una longitud máxima de 30 metros. La longitud máxima recomendada para los cables MIDI es de 15 metros. ¿Cuantos faders físicos puedo controlar en mi DAW? En Pro Tools, puede disponer de hasta 32 faders físicos, y un número ilimitado usando bancos. Utilizando el Mackie Control Protocol, puede disponer de hasta 48 faders físicos controlando su DAW, y un número ilimitado utilizando bancos. ¿Es MIDI suficientemente rápido para controlar mi DAW? Si, es suficientemente
rápido. Un byte de datos MIDI se transmite en 320µs. Todos los datos de
control de AWS son transmitidos o recibidos como “Datos de Controlador”,
que consisten en dos bytes de datos MIDI, lo que representa un tiempo de
transmisión / recepción de 640µs por mensaje. Esto proporciona órdenes
más rápidas que las frecuencias de actualización de control usadas por
el sistema de automatización de la consola, que se encuentran en la gama
de cuadro (40/33.33 ms) a ¼ de cuadro (10/8.33 ms). ¿Está disponible AWS en formatos de más de 24 canales? No. La consola analógica de 24 canales es suficientemente grande para manejar la mayoría de sesiones que manejen una sección rítmica básica junto con las pistas adicionales de voces e instrumentos. La compacta superficie de control permite el acceso a los canales y a las funciones de la sección central, manteniéndolo todo al alcance de la mano. Con los retornos estéreo y las inserciones directas de bus, pueden sumarse al bus estéreo un total de 34 señales. ¿Existe automatización para los faders analógicos? Si, AWSomation está disponible como actualización de software para AWS. Por favor, contacte con su distribuidor si está interesado en adquirir esta opción. Puede encontrar más información en la página web de AWS900, dentro de la página web principal de SSL. ¿Existe Total Recall de los ajustes analógicos? Si, Total Recall está ahora disponible como actualización de software para AWS. Contacte con su distribuidor si desea adquirir Total Recall para su consola. Puede encontrar más información en la página web de AWS900, dentro de la página web principal de SSL. ¿Cual es la última versión de software para AWS 900? Puede encontrar la última versión de software para AWS 900en la siguiente URL: http://www.solid-state-logic.com/update/ ¿Porqué el código de tiempo corre de forma continua y no vuelve al punto de inicio del bucle cuando utilizo Pro Tools de Digidesign y AWSomation en Loop Playback?. Es como si AWS900 no pudiera ver el bucle. Según se informa en la
página web de Digidesign, el motivo es el siguiente: Dada la naturaleza de
SMPTE, no es posible hacer bucles. Es una medida absoluta de tiempo que
no puede hacer un bucle para volver al punto de inicio. Si el código de
tiempo hiciera un bucle, podrían producirse errores, ya que se necesita
un cierto tiempo de preroll. Si está intentando sincronizar con un bucle
en Pro Tools, debe ajustar el secuenciador para que haga el bucle en el
mismo punto. De otro modo, simplemente seguirá reproduciendo.” ¿Cuantos caracteres se muestran en el display de anotaciones de canal de AWS900+? El display de anotaciones de AWS900+ soporta hasta 8 caracteres. Este display dispone de un nuevo panel que aparece más brillante y con más claridad. El número real de caracteres mostrados depende del protocolo utilizado para soportar la DAW. La comunicación MIDI entre AWS900 y la DAW falla o es inestable. Han habido bastantes casos en los que, utilizando unidades MIDI IO de Digidesign (de las primeras que salieron al mercado), la comunicación MIDI ha fallado o ha sido poco fiable. Esto se produce por que la unidad MIDI IO sólo suministra +4.2 V a través de sus conectores MIDI OUT, en lugar de los +5V que se requieren según la especificación de hardware MIDI. Por esta razón, SSL desaconseja el uso del interface Digidesign MIDI IO con AWS900, a menos que haya sido modificado para suministrar +5 V en sus salidas MIDI. Tengo algunos problemas con mi Total Recall. Hasta hace un tiempo ha estado funcionando correctamente, sin embargo recientemente parece que no realiza correctamente los volcados. He comprobado que la información se recibe por el port correcto; ¿qué es lo que está mal?. SSL ha observado algunos
problemas con las últimas versiones de software de Pro Tools y grandes
volcados de datos de SysEx. Si usted es usuario de Mac, intente utilizar
el programa de gestión de librerías de SysEx disponible en: ¿Es posible actualizar mi AWS 900 a AWS 900+? No es posible actualizar
una AWS 900 a AWS 900+. ¿Cual es la resolución de los faders en modo focus de la DAW? AWS900 transmite los datos de fader con una resolución de 10 bit, aunque el número real de bits usados para los datos de nivel es una función del software DAW. En un fader de Pro Tools, 36 dB del control de ganancia (42 dB en la V6.4) están situados dentro del 80% de la escala del fader; esto equivale a una resolución de 0.1 dB en la escala de trabajo principal, con un ligero estrechamiento fuera de esa región. ¿Que herramientas necesito para reparar mi AWS? Todas las herramientas necesarias para el mantenimiento de su consola le son suministradas con su consola AWS. Estas herramientas le permitirán extraer cualquier parte rota e instalar el recambio. Cuando estoy en TR I escucho un ruido, ¿es normal? Si, se trata del ruido de búsqueda. Este es producido por el ordenador cuando busca canales mientras está en TR. ¿Donde puedo descargar la aplicación Java necesaria para realizar las actualizaciones de software? La página web de Java detecta de forma automática su plataforma, y le ofrece la última versión disponible de software Java. Las nuevas versiones de Windows XP disponen ya de soporte Java. ¿Donde puedo conseguir un mueble para la AWS900? AKA Design ha diseñado versiones de su mueble ProWave tanto para AWS900 como para AWS900+. Visite la página web de AKA Design. Aquí podrá ver el mueble con una consola AWS. ¿Que interfaces MIDI recomienda SSL para trabajar con AWS 900? Hemos probado con éxito
AWS 900 con las siguientes unidades:
|
