La consola utiliza
memoria ram flash para almacenar datos de sistema y proyectos. ¿Cuál es
su formato?
Tarjetas de memoria MMC o SD (tenga en cuenta que no leemos el
conmutador de seguridad). La consola escribe los datos en la tarjeta de
memoria utilizando un formato estándar que ser leído por un ordenador
PC. Sin embargo, se ha elegido este soporte para ofrecer un
almacenamiento no volátil con almacenamiento y recuperación de las
sesiones a través del navegador de estudio.
^
¿De
cuantos canales analógicos puedo disponer en la consola Duality?
Duality está disponible,
como estándar, con 48 canales. Dispone de una opción para añadir 24
canales adicionales, lo que le permitirá disponer de 72 canales, y otra
opción de ampliación de 48 canales, que le permitirá disponer de 96
canales analógicos.
La consola de 96 canales está disponible con secciones con bastidores
para facilitar su uso.
^
¿Cuantos faders físicos puedo controlar en mi DAW?
En Pro Tools, puede
disponer de hasta 32 faders físicos, y un número ilimitado usando
bancos. Utilizando el Mackie Control Protocol, puede disponer de hasta
48 faders físicos controlando su DAW, y un número ilimitado utilizando
bancos.
^
¿Porqué
SSL creó Duality?
Duality es una innovadora
combinación de una consola de mezcla de alta calidad y un poderoso
controlador de DAW. Basada en la tecnología de audio desarrollada para
la mítica consola XL 9000K, Duality proporciona todo lo necesario para
grabar, editar y mezclar proyectos profesionales; sólo necesita añadir
la DAW que usted prefiera.
Duality es la consola analógica de mezclas líder del mercado y le
proporciona las ventajas de su ruta de señal SuperAnalogue, combinada
con un poderoso controlador DAW. Este producto es el resultado de una
amplia investigación sobre las necesidades del mercado.
^
¿Existe
un Total Recall de los ajustes analógicos?
Si, Total Recall está
disponible como actualización de software para Duality. Contacte con su
distribuidor si desea adquirir Total Recall para su consola.
Todas las consolas Duality están preparadas para Total Recall y pueden
ser actualizadas instalando una versión del software de Duality que
tenga activada la función Total Recall. Puede encontrar más información
en la página dedicada a Duality en la página web principal de SSL.
^
¿Dispone Duality de algún conversor A/D o D/A?
No. Duality ha sido
diseñada para proporcionar los más altos estándares de funcionamiento
analógico posibles, a través de la tecnología SuperAnalogue de SSL. La
elección de conversores se deja totalmente a criterio del usuario. SSL
puede suministrar una gama de conversores en formato rack. Para más
detalles, consulte las preguntas más habituales (FAQ) de XLogic
Workstation I/O.
^
¿Cuales
son las DAWs que pueden ser controladas desde Duality?
Duality utiliza una
variante multi-port del protocolo HUI que permite que la consola
aparezca, en lo que se refiere a la workstation, como una superficie
continua de 24 faders. Yamaha utiliza un enfoque similar en las consolas
DM2000 y 1000.
Los actuales Pro Tools, Logic Pro y Piramix V4 soportan este tipo de
interface y han sido probados en SSL. SoundScape también soporta HUI
múltiple, pero (aún) no lo hemos probado.
La versión inicial de Pyramix V5 no incluye soporte para el protocolo
HUI; sin embargo, podemos adelantar que será reintroducido en la nueva
versión de V5.
Actualmente, Nuendo soporta un único interface HUI de 8 faders; por lo
tanto, Duality sólo puede proporcionar 8 faders de control, cuando es
conectada a Nuendo.
Todo el software, con la excepción de Pro Tools, soporta el protocolo
Mackie. Esto proporciona a la DAW hasta 48 canales físicos.
^
¿Existe
automatización para los faders analógicos?
Si, la automatización está
disponible como actualización de software para Duality: Si está
interesado en adquirir esta opción, contacte con nosotros.
^
¿Que
equipo externo necesita Duality?
A diferencia de anteriores
consolas analógicas de gran formato diseñadas por SSL, Duality no
precisa de fuentes de alimentación u ordenadores externos para su
funcionamiento. El sistema dispone de fuentes de alimentación y
ordenador integrados en el chasis principal de la consola. Esto hace
posible que Duality sea mucho más versátil que cualquier otra consola de
gran formato anterior. Ahora no es necesario disponer de una habitación
separada para alojar maquinaria, reduciendo también las necesidades de
cableado y el tiempo de instalación / desinstalación.
El sistema Duality necesita MTC para el funcionamiento de la
automatización, pero esto, normalmente, es proporcionado por el sistema
DAW.
^
¿Hay
ventiladores dentro de la consola Duality?
No. Duality es una consola
compacta sin ventilador.
^
¿Porqué Duality se interconecta con la DAW utilizando MIDI en lugar de
USB?
MIDI es una tecnología
sólida, con una especificación perfectamente establecida y que cumplen
la mayoría de fabricantes. La utilización de MIDI como protocolo de
comunicación asegura la compatibilidad con el mayor número de productos.
El uso de MIDI también permite trabajar con mayores longitudes de cable
entre la consola y la DAW, ya que USB trabaja con longitudes máximas de
5 metros, mientras que MIDI puede usar longitudes de hasta 15 metros.
^
El
trackball que se ve en algunas fotografías ¿está incluido o es una
opción?
Está incluido. El trackball está montado en un panel plano. Se
conecta por medio de un conector USB tipo B situado en el panel
posterior y se conecta a un ordenador externo.
^
¿Cuál
es la secuencia de puesta en marcha de la consola? ¿Es necesario activar
las secciones de la consola en un orden determinado?
Si, la sección central
debe ser conectada en último lugar, ya que contiene la CPU de la
consola. Si la CPU completa su secuencia de arranque antes de que hayan
sido puestas en marcha las otras secciones, existe la posibilidad que
los módulos de canal no se inicialicen correctamente. Además, si una
sección en particular es apagada y encendida, será necesario
reinicializar la CPU para forzar la inicialización del módulo de canal.
Idealmente, todas las tomas de alimentación AC deben ser controladas por
su propio interruptor o conmutador para simplificar la secuencia de
puesta en marcha.
^
En
cuanto a la opción de soporte de monitor, ¿donde debe ser montado;
existe alguna restricción en el uso de algún tipo de monitor?
El brazo consiste en un
soporte diseñado por SSL que se atornilla en una barra. Puede fijarse en
cualquier sitio excepto en una pata o un punto de unión, aunque la “pata
de palo” central ha sido diseñada para permitir que el soporte sea
atornillado en la barra situada sobre ella. El brazo soporta un peso
máximo de 15 kg. El monitor debe tener agujeros de montaje VESA (lo cual
significa que necesitará un adaptador para el monitor Apple Cinema).
^
¿Es
posible importar o transferir mezclas o TR desde J, K o AWS900?
No, en este momento el
formato de los datos no es compatible entre consolas.
^
¿Como
debo cablear los equipos balanceados y no balanceados para conectarlos a
las entradas y salidas balanceadas de SSL?
Debe utilizar cable
apantallado de alta calidad en todas las conexiones de audio. Los bucles
de masa se evitan, normalmente, teniendo la precaución de conectar el
apantallamiento del cable sólo en un extremo, lo que permite que estos
blindajes realicen su labor de apantallamiento sin crear bucles. En la
práctica, lo normal es conectar el apantallamiento en el extremo de
entrada del cable; dado que las longitudes de cable que se utilizan son
relativamente cortas (menos de 10 o 15 metros), la desconexión del
apantallamiento difícilmente causará problemas.
Las recomendaciones de SSL son las siguientes:
Salida balanceada a entrada balanceada:
Salida a entrada
Positivo a Positivo
Negativo a Negativo
Apantallamiento no conectado
Con equipo no balanceado, si un extremo de la conexión es balanceada y
flotante, la conexión puede realizarse fácilmente sin que se cree un
bucle de masa:
Salida balanceada a entrada balanceada:
Salida a entrada
Positivo a Positivo
Negativo a blindaje
Apantallamiento no conectado
Salida no balanceada a entrada balanceada
Salida a entrada
Positivo a Positivo
Blindaje a negativo
Apantallamiento no conectado
^
La
comunicación MIDI entre Duality y la DAW falla o es inestable.
Han habido bastantes casos
en los que, utilizando unidades MIDI IO de Digidesign (de las primeras
que salieron al mercado), la comunicación MIDI ha fallado o ha sido poco
fiable. Esto se produce por que la unidad MIDI IO sólo suministra +4.2 V
a través de sus conectores MIDI OUT, en lugar de los +5V que se
requieren según la especificación de hardware MIDI. Por esta razón, SSL
desaconseja el uso del interface Digidesign MIDI IO con Duality, a menos
que haya sido modificado para suministrar +5 V en sus salidas MIDI.
^
¿Cuantos faders de la DAW puede controlar Duality?
En teoría, el número de
faders que pueden ser controlados es ilimitado, si utiliza las funciones
BANK y SCROLL de la consola. Existe un límite físico de 48 faders
Duality que pueden ser utilizados para controlar los faders de la DAW.
^
Reproducción de bucles en Pro Tools. ¿Porqué el código de tiempo corre
de forma continua y no vuelve al punto de inicio del bucle cuando
utilizo Pro Tools de Digidesign y automatización en Loop Playback? Es
como si Duality no pudiera ver el bucle.
Según se informa en la
página web de Digidesign, el motivo es el siguiente:
“Con Pro Tools reproduciendo un bucle y generando código de tiempo
utilizando USD o SYNC I/O, la visualización de código de tiempo en USD
(así como MTC, LTC o VITC que está generando) no realiza el bucle.
Simplemente sigue adelante mientras que el contador en Pro Tools hace el
bucle con la selección.
Dada la naturaleza de SMPTE, no es posible hacer bucles. Es una medida
absoluta de tiempo que no puede hacer un bucle para volver al punto de
inicio. Si el código de tiempo hiciera un bucle, podrían producirse
errores, ya que se necesita un cierto tiempo de preroll. Si está
intentando sincronizar con un bucle en Pro Tools, debe ajustar el
secuenciador para que haga el bucle en el mismo punto. De otro modo,
simplemente seguirá reproduciendo.”
Otras DAWs no tienen este problema. Una posible solución podría ser
grabar una pista SMPTE como audio en Pro Tools, y utilizar entonces un
conversor LTC a MTC independiente para enviar a Duality la información
de código de tiempo correcta.
^
¿Que
herramientas necesito para el mantenimiento de mi consola Duality?
Todas las herramientas
necesarias para el mantenimiento de su consola le son suministradas con
su consola Duality. Estas herramientas le permitirán extraer cualquier
parte rota e instalar el recambio.
^
¿Cuales son las dimensiones de Duality?
Alto (desde el suelo hasta
la parte superior del puente de medidores): 979mm
Profundidad (desde el tope frontal hasta el panel posterior): 1024mm
Longitud (incluidas las aletas de terminación):
48 canales: 2610mm
72 canales: 3600mm
96 canales: 4590mm
^
¿Que
interfaces MIDI recomienda SSL?
Hemos probado con éxito
Duality con las siguientes unidades:
M-Audio MIDISPORT4X4
MOTU Micro Lite
MOTU MIDI Express 128
MOTU MIDI Express XT
Las siguientes unidades ya no se fabrican, pero también se han probado
con éxito:
Emagic AMT8
Emagic Unitor 8
Las siguientes unidades han sido probadas, pero no han funcionado
satisfactoriamente:
M-Sport 8x8 ha sido probada, y observamos lo siguiente: no pudimos
actualizar correctamente el software de Duality. El control HUI y las
transferencias de Totall Recall trabajaron correctamente. En
consecuencia, no recomendamos el uso de esta unidad con Duality.
^
¿Cómo
puedo conectar a Duality equipos domésticos (con nivel de –10 dBV),
tales como reproductores CD?
Duality ha sido diseñada
para trabajar con equipo de audio profesional, con un nivel operativo de
+4 dBu. La entrada de línea del canal dispone de suficiente gama de
ganancia para poder manejar señales con nivel de equipo doméstico, pero
la conexión de este tipo de equipos a través de otras entradas y salidas
debe ser realizada por medio de interfaces no balanceados a balanceados
o balanceados a no balanceados, fabricados por otras marcas. Tascam,
Sonifex y otros fabricantes ofrecen unidades adecuadas.
^
¿Duality almacena la posición de los conmutadores?
Una memoria de arranque
restaura todos los ajustes de los conmutadores soft; esto significa que
la consola se pone en funcionamiento exactamente en el mismo estado que
la dejó.
^
¿Pro
Tools LE soporta HUI Multiport?
Hemos probado con éxito
Duality con Pro Tools LE V6.9. No tenemos noticias sobre problemas con
otras versiones de LE.
^
¿Cual
es la resolución de los faders en modo focus de la DAW?
Duality transmite los
datos de fader con una resolución de 10 bit, aunque el número real de
bits usados para los datos de nivel es una función del software DAW. En
un fader de Pro Tools, 36 dB del control de ganancia (42 dB en la V6.4)
están situados dentro del 80% de la escala del fader; esto equivale a
una resolución de 0.1 dB en la escala de trabajo principal, con un
ligero estrechamiento fuera de esa región.
^
¿Cual
es la longitud máxima del cableado?
Duality utiliza circuitos
balanceados electrónicamente en todas las entradas y salidas de audio,
por lo que el rechazo de ruido a grandes distancias es muy elevado. De
todas formas, para mantener la excepcional respuesta en altas
frecuencias, se recomienda utilizar cables con una longitud máxima de 30
metros. La longitud máxima recomendada para los cables MIDI es de 15
metros.
^
¿Dispone de RAM flash para almacenar proyectos y cosas así? ¿En que
formato?
MMC (o SD, pero no lee el
conmutador de seguridad). La tarjeta se conecta al procesador a través
de la parte posterior de la consola. Esta podrá ser leída por un lector
de tarjetas de memoria para PC, pero realmente la intención es
proporcionar un medio de almacenamiento no volátil, con posibilidad de
backup y archivo vía web. La consola se suministra con una tarjeta de 1
Gb. Observe que si la tarjeta no está insertada no podrá salvar mezclas
o disposiciones de TR, ya que no hay volcado de datos de Sysex como
ocurre en la AWS900.
^
¿Cuantos caracteres se muestran en el display de anotaciones de canal de
Duality?
El display de anotaciones
de Duality soporta hasta 8 caracteres. El número real de caracteres
mostrado depende del protocolo usado para soportar la DAW. El sistema
Duality también permite que el usuario puede configurar por si mismo las
etiquetas utilizado la función Duality Studio Browser.
^
¿Es
MIDI suficientemente rápido para controlar mi DAW?
Si, es suficientemente
rápido. Un byte de datos MIDI se transmite en 320µs. Todos los datos de
control de Duality son transmitidos o recibidos como “Datos de
Controlador”, que consisten en dos bytes de datos MIDI, lo que
representa un tiempo de transmisión / recepción de 640µs por mensaje.
Esto proporciona órdenes más rápidas que las frecuencias de
actualización de control usadas por los sistemas de automatización de
consola, que se encuentran en la gama de cuadro (40/33.33 ms) a ¼ de
cuadro (10/8.33 ms).
Duality utiliza un par de entradas / salidas MIDI exclusivo para cada
grupo de 8 canales. Este dedica todo el ancho de banda de un interface
MIDI de 16 canales para transportar los datos de control y estado de
Duality de y hacia la DAW.
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) fue concebido como mecanismo
para transmitir y recibir grandes cantidades de información sensible al
tiempo a través de una simple ruta de envío y recepción. Pensado
originalmente para la interpretación, actualmente se ha convertido en
uno de los más sólidos estándares usados para la interconexión de
sistemas en estudios de grabación, producción de audio y vídeo y
composición.
^
¿Porqué algunas operaciones se describen como Shift/ADD, Option/ALL,
Ctrl/CLUTCH y Alt/FINE?
Estos términos están
siendo usados por la mayoría de DAWs. La primer parte de la palabra
representan las cuatro teclas modificadoras principales en un teclado
QWERTY.
La segunda parte identifica una función que se produce cuando ese botón
es pulsado; por ejemplo:
Manteniendo pulsado Option/ALL y pulsando al mismo tiempo el botón SEL,
se seleccionan todos los canales.
Todo esto lo encontrará convenientemente explicado en el manual de su
DAW y en la guía de usuario de Duality.
^
La
unidad MIDI IO de Digidesign se bloquea cuando abro una sesión de Pro
Tools mientras está conectado a Duality.
Es un problema conocido
que se produce con los drivers más antiguos de MIDI IO. Compruebe que
tiene instalados los drivers más actuales para la unidad MIDI IO.
(Actualmente, V2.03 para OSX, 1.5 para OS9). Puede descargarlos de la
página web de Digidesign.
^
¿Puedo
utilizar la rueda scrub/shuttle para enclavar el puntero de canción a
una rejilla?
En Logic Audio, la rueda
scrub mueve el puntero de canción hacia adelante y hacia atrás de la
línea de tiempo, y se enclavará a cualquier formato de línea de tiempo
que este utilizando. Se pegará a la rejilla si está seleccionado.
En Pro Tools, la rueda shuttle/scrub solo se “pega” al código de tiempo.
Esto viene impuesto por el software Pro Tools, y funciona como en otros
controladores.
^
|