Entrevista exclusiva a Sam Gribben de Serato

El director general de Serato habla sobre el NS7 de Numark y lo que este equipo significa para los DJs

3 de Septiembre de 2009

NUMARK: Serato ha tenido un éxito enorme con Scratch Live. ¿Por qué desarrollasteis ITCH?
SAM GRIBBEN: Muchos de los que trabajamos en Serato somos fans irreductibles de los giradiscos tradicionales, pero hace unos años tuvimos una conversación sobre cómo sería el DJ del futuro. El vinilo va a estar por aquí durante mucho tiempo, no hay duda de ello, pero si miramos hacia un futuro más distante, las cosas pueden ser diferentes. Creo que el trabajo de DJ basado en controladores va a ser una gran parte de este futuro.

¿Cómo empezó vuestra colaboración con Numark?
Recuerdo que, hace 3 o 4 años, durante el Namm Show tuvimos una reunión con Jack O´Donnell de Numark para discutir la posibilidad de colaborar en un controlador diseñado para ser usado con Scratch Live. A partir de ahí, seguimos discutiendo ideas sobre la fabricación de controladores dedicados, y cuando llegamos al concepto de ITCH, Numark era la elección más obvia.

Si alguien es usuario de Serato Scratch LIVE, ¿Qué puede esperar cuando empiece a utilizar Serato ITCH con NS7?
ITCH y Scratch LIVE están basados en el mismo núcleo por lo tanto, cualquiera que utilice NS7 por primera vez notará la misma calidad en el seguimiento de los platos, y en la precisión del audio resultante. También podrá seguir utilizando la librería que ya posea de Scratch LIVE, y todos sus crates, puntos de cue, y bucles, que se mostrarán en ITCH.

¿Es posible descargar y utilizar ITCH sin necesidad de nada más?
¡Si! El software ITCH está disponible de forma gratuita en numark.com/ns7 y en serato.com. Cualquiera puede descargarlo utilizarlo como reproductor de medios y organizador de librerías. Así, conectando NS7 e ITCH se consigue una aplicación DJ completamente desarrollada, proporcionando un control total sobre la música de su librería.

¿Que ofrece el software Serato a los DJs?
En el núcleo del concepto de ITCH está la idea de que el DJ no necesita pensar sobre cómo interactúan el software y el hardware; esto es trabajo de los ingenieros que han diseñado el producto. Cuando compras y te llevas a casa un NS7, podrás estar mezclando canciones en cuestión de minutos. El DJ no necesita contar con autorizaciones ni realizar ajustes molestos. Cuando estás trabajando con NS7, nunca necesitas estar pensando sobre lo que va a hacer cada botón en el hardware cuando sea pulsado… todo está claramente etiquetado, y hace exactamente lo que dice que hace. El hardware y el software han sido diseñados para encajar perfectamente.

Algunas personas pueden sentirse confusas sobre las diferencias entre Serato Scratch LIVE e ITCH. ¿Cuáles son las diferencias?
Existen dos grandes diferencias. La primera es que Scratch LIVE es controlado por el audio procedente de un dispositivo externo, por ejemplo un giradiscos o un reproductor CD, mientras que ITCH es controlado por un controlador específico, diseñado especialmente: el NS7. La segunda diferencia es que, en Scratch Live, toda la mezcla se realice en el mezclador del DJ, mientras que en ITCH la mezcla se realiza en el software.

¿Cual consideras que es la característica o habilidad más destacada que ofrecen NS7 e ITCH a los DJs?.
El NS7 está lleno de buenas prestaciones, pero lo que realmente me resulta admirable son los platos. No creo que exista otro equipo que se acerque al nivel de respuesta que ofrece NS7.

¿Están previstas para el futuro nuevas prestaciones para funciones específicas de NS7 que permitan a los DJs realizar cosas que solo sean posibles con este sistema?.
La colaboración entre Serato y Numark ya tiene una buena base, y espero que continúe, ¡pero no podemos vender la piel del oso antes de cazarlo!

Si miras hacia el futuro, ¿qué piensas que veremos en cuanto a herramientas de software y hardware para DJs?
Creo que el futuro se basará en compañías de hardware y software trabajando juntas para diseñar productos que satisfagan mejor las necesidades del DJ. El trabajo del DJ es animar la pista de baile y no debe preocuparse por el funcionamiento los aparatos. Creo que una vez que los DJs se hagan a la idea de que pueden obtener una actuación consistente de la combinación de software y controlador, empezaremos a ver interesante ideas procedentes de laboratorios de investigación y desarrollo de todo el mundo. Desde luego, nosotros tenemos nuestra parte correspondiente de ideas que nos gustaría ver en el mercado.
 

Más información sobre el NS7
El Numark NS7 es un controlador específico para Serato ITCH. Se entrega con Serato ITCH, aunque está preparado para controlar cualquier otro software DJ, incluido el software CUE DJ de Numark.
Dispone de un gran número de controladores MIDI asignables adicionales, lo que proporciona una compatibilidad de software y posibilidades de personalización sin precedentes.
Sus dos platos estándar de 7", motorizados y de alto par de arranque, proporcionan una respuesta precisa con el aspecto y tacto de giradiscos estándar. Los controles iluminados, fácilmente identificables, le permiten trabajar cómodamente bajo cualquier iluminación.
El controlador NS7 envía información MIDI a través de USB al doble o el triple de su velocidad normal y con una resolución extremadamente alta, apta para el software más preciso y sofisticado que pueda encontrarse actualmente, manteniendo al mismo tiempo al 100% la compatibilidad MIDI.
Ofrece USB 2.0 de altas prestaciones que proporciona audio de alta calidad con resolución de 24 bits. Dispone de conexiones a través de XLR (balanceados) y RCA (no balanceados), lo que permite su uso tanto en entornos profesionales como semi profesionales.