El AE2500, AE300 y AT4050 son algunos de los micr?onos utilizados para la grabaci? del nuevo ?bum de Alejandro Sanz.

STOW, OH, 11 de octubre de 2006 - RafaSardina, cuyos cr?itos incluyen a Stevie Wonder, Luis Miguel y Angie Stone, us? micr?onos Audio-Technica en el ?bum de Sanz, entre ellos los AE2500, AE3000 y AT4050 en bater?, percusi?, guitarras y voces. El ?bum se grab?y mezcl?entre Criteria/Hit Factory en Miami y los estudios After Hours de Sardina en Los Angeles.

?Fue asombroso descubrir un uso magn?ico del AE2500 de Audio-Technica con el caj?, bombo tradicional de percusi? que se emplea de forma muy destacada en el flamenco? Rafa Sardina.

 Una entrevista con Rafa Sardina
?No voy a ninguna parte sin mi AT4060. Se ha transformado en parte fundamental de mi sistema.?

Recientemente, tuvimos una conversaci? con el operador/ingeniero de sonido siete veces ganador del premio Grammy radicado en Los Angeles, Rafa Sardina. La ecl?tica e impresionante lista de clientes del reconocido usuario de A-T incluye a Macy Gray, Dru Hill, Jessy Moss, Mariah Carey, Luis Miguel, Juan Gabriel, Sheryl Crow, Soul Coughing, Marc Antoine, Angie Stone y Alejandro Sanz.

Sardina, m? conocido por los sonidos pop/rock y R&B, realiz?su aprendizaje de ingenier? en los estudios Ocean Way y Record One de Hollywood en donde consigui?realizar su primer concierto independiente prestando servicios de ingenier? para la megaestrella de Warner, Luis Miguel. Desde entonces ha colaborado con ? en siete ?bumes.

Sardina recibi?siete premios Grammy latinos en el a? 2000 por ?bum del a? y Mejor ?bum pop por ?Amarte es un placer? de Luis Miguel para WEA Intl. Las subsiguientes nominaciones de los ?bumes de Luis Miguel continuaron en los a?s 2001 al 2003 y hace poco, por el ?bum ?33?, en 2004. Este a?, la superestrella de Warner, el ?bum ?No es lo mismo? de Alejandro Sanz, que grab?Sardina, gan?los premios Grabaci? del a?, ?bum del a?, Canci? del a?, Mejor ?bum vocal pop masculino y por ?timo, pero no por eso menos importante, el premio a Mejor ingenier? de grabaci? para un ?bum.

?C?o lleg?a participar en la industria de audio profesional? ?Recuerda el momento en que supo que esto es lo que deseaba hacer??

Rafa Sardina: Creo que fui muy afortunado de tener mi primera experiencia de estudio cuando era muy joven. Me parece que ten? 15 a?s cuando la banda de mi primo grab?su primer ?bum. De verdad me impresion? Realmente se qued? conmigo.

?C?o describir? su estilo como productor?
Creo que soy m? un productor de ?vibraciones?. Me gustan los sonidos grandes y realmente planeo cuidadosamente los arreglos que ayudan al artista y a la canci? a expresar la idea que buscan. He trabajado con todos los g?eros, desde R&B hasta rock, pop y todo lo que se encuentra en medio. Los disfruto todos, aunque el rock lo llevo en la sangre.

?Tiene una cadena de audio espec?ica para las voces?
Tengo varias, todo depende del cantante que grabo. En estos d?s uso el AT4060 y AT4050 de Audio-Technica m? que ning? otro micr?ono de mi colecci?. Son micr?onos de sonidos c?idos, pero con la cantidad correcta de bites.

?Toca alg? instrumento? ?C?o afecta eso la forma en que trabaja en el estudio? ?C?o afecta la forma en que produce un ?bum?
Toco la guitarra y un poco de bajo, a pesar de que no lo hago en un nivel suficientemente competente para satisfacer mis propias exigencias como productor. Aunque debo decir, que es una herramienta indispensable para ayudarme con los arreglos y las ideas que busco cuando abordo una canci?.

Ahora que tuvo la posibilidad de trabajar en su nuevo estudio, After Hours, ?qu? le gusta? ?Todav? se ve a s?mismo editando?
Creo que siempre estar?editando, pero esa es la belleza de esto. Cada proyecto presenta nuevos desaf?s y necesidades. Estoy muy satisfecho con After Hours y con el nuevo valor que me ofrece como ingeniero y productor. ?No s?qu?har? sin ello!

?Cu? es su consola favorita?
Depende, si es para rastreo, me gustan las consolas de sonidos agresivos como Neves vintage serie 80 de api. Pr?ticamente no las necesito porque poseo una gran selecci? de m?ulos, mi propia selecci? personal y voy directo a grabar.

Para las mezclas, me encanta la consola serie 9000 de SSL. Para sonidos m? orquestales, de jazz o meramente ac?ticos todav? uso la antigua Neve.

?Cu? es su micr?ono favorito de A-T? ?Por qu?
Sin duda alguna, el AT4060. Es un micr?ono espectacular para todo uso. Funciona de maravilla con voces y guitarras, al igual que como micr?ono a?eo o ambiental para bater?. Tengo otros micr?onos A-T b?icos, como el AE3000 y el AE2500.

?Conoce alg? uso poco com? de los micr?onos A-T?
Usar el AE3000 montado literalmente debajo de una plataforma para bater?. Crea un efecto incre?le.

?Siente la necesidad de tener todos los ?timos juguetes existentes o prefiere mantener los equipos probados y verdaderos?
Depende. Intento introducir algo nuevo en cada proyecto. Ese equipo, micr?ono o enfoque adicional que lo hace probar cosas diferentes y enfocarse de otra manera en la grabaci?. Brinda sorpresas maravillosas que no experimentar? de otra forma.

?Hay alg? equipo que considere indispensable para su sonido (por ejemplo: ciertos micr?onos, unidad de reverberaci? en particular, unidad computacional, etc.)?
No voy a ninguna parte sin mi AT4060. Se ha transformado en parte fundamental de mi sistema. Me fascina usar mi antigua Eventide SP-2016 y tambi? la unidad m? reciente que sacaron, llamada Princeton P-2016. Como preamplificador me encantan los preamplificadores de tubo Mastering Lab que poseo.

?Tiene alg? consejo o truco con respecto a los micr?onos?
Me gusta siempre escoger mi ubicaci? cuidadosamente. Es una parte fundamental de la ingenier?. Los micr?onos no son inteligentes; son confiables en la medida que uno los coloque correctamente. ?Nunca se debe olvidad eso!

?C?o mantiene la salud de sus o?os?
Trato de darles un descanso cuando no trabajo y uso tapones para los o?os en ambientes ruidosos...

?Cu? dir? que es el mayor desaf? de su trabajo?
Ser diferente, pero de buena forma y convencer a las personas de que la calidad importa... Tratar de buscar la excelencia en audio, sin importar lo que las personas digan con respecto a la calidad de los MP3. Creo que cada bit importa; ?no podemos rendirnos ahora!

?Existe comunicaci? entre los ingenieros de sonido en vivo y los de estudio normalmente acerca del logro de un cierto sonido?
Generalmente no, pero de vez en cuando existe interacci?. Incluso tuve a ingenieros que se presentaban en las etapas finales de la mezcla de un proyecto a fin de obtener la vibraci? necesaria para lograr representar el proyecto en vivo. Tambi?, durante estos d?s las giras m? grandes cuentan con un programador que se preocupa de obtener y documentar los archivos y efectos que se necesitar? en vivo.

Como un ?ido usuario de herramientas profesionales, ?se ve a s?mismo usando equipos anal?icos ocasionalmente?
Lo hago, pero no tan a menudo como, digamos, hace tres a?s. Definitivamente hubo una mejora en la calidad de los convertidores y en la de las plataformas de herramientas profesionales en s? Asimismo, se aprende a lograr la calidad de sonido que se busca con cualquier herramienta que se tenga. Esa siempre ha sido la situaci?, incluso antes de lo digital. Siempre se da lo mejor de s?y lo m? cerca de la meta final, con lo que se tenga a disposici? y sea cual sea el presupuesto que se disponga.

?Hay alg? productor al que admire especialmente?
Definitivamente, las personas que influyeron a lo largo de mi carrera como Trevor Horn, Mutt Lang, George Martin, Quincy Jones, Glynn Johns; y personas m? j?enes como Dr. Dre, Matt Wallace, Steve Lillywhite, Lulo Perez? Y no olvidemos a mi h?oe de todos los tiempos, Bob Clearmountain.

?Qu? problemas observa en los ingenieros/productores sin experiencia y por qu?.. y qu?les dir?? ?Tiene alg? consejo para los principiantes que aprenden el oficio?
El error m? com? proviene del punto de vista muy b?ico de la ?producci?? en s? Las personas tienden a llenar los arreglos y problemas de producci? con M?, m? pistas, m? opciones, m? de todo... Con mucha frecuencia ?menos es m?? si elabora el arreglo y el desempe? correctos.

Tambi? debe contar con una buena situaci? de supervisi? o el trabajo no tendr?un buen punto de referencia. Generalmente, los problemas m? graves se producen en la gama baja. Definitivamente, la soluci? es un buen tratamiento ambiental si trabaja en un estudio casero y el uso de un subwoofer si s?o hace referencia a altavoces de campo cercano.

?Qu? ?bumes escucha en casa?
Todo tipo de cosas. Mi gusto musical es muy ecl?tico. Escucho m?ica rock, alternativa, cl?ica, hip/hop, jazz, country, blues. Lo que me emociona generalmente tiene una combinaci? de elementos, lo que incluye una buena calidad de sonido, buena composici? y maestr? musical, desempe? vocal admirable y arreglos creativos.

Aparte del audio, ?cu?es son sus pasatiempos?
Salir con mi hijo de tres a?s es mi mayor alegr?. Cada d? con ? es una aventura nueva.

Me gusta estar cerca del mar. Crec?cerca de ?te, as?es que lo llevo en la sangre. Tambi? me gusta salir y conocer bandas, adem? de que disfruto de una buena noche de m?ica. As?es que podr? decir que salir con m?icos tambi? est?en mi sangre.

Estas fotograf?s son propiedad de Ed Freeman. Se proh?e estrictamente el uso, la modificaci? o la reproducci? no autorizada de estas fotograf?s.